| O meu único sonho é ajudar o meu amigo mago a tirar-vos a todos vocês, fracas criaturas, ao vosso sofrimento. | Open Subtitles | حلمي الوحيد هو أن أساعد صديقي المشعوذ سأضعكم أيتها المخلوقات الضعيفة خارج مأساتكم الليلة |
| Só quero ajudar o meu amigo. | Open Subtitles | أريد أن أساعد صديقي فقط |
| Deixa-me sair. Tenho de ajudar o meu amigo. | Open Subtitles | دعني أخرج يجب أن أساعد صديقي |
| A tentar ajudar o meu amigo. | Open Subtitles | سأحاول أن أساعد صديقي. |
| Tenho que ajudar o meu amigo. | Open Subtitles | لابد أن أساعد صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 