عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ajudar quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تساعد من
-
مساعدة من
| "Não podes Ajudar quem não quer ser ajudado". Mas... | Open Subtitles | أنك لن تستطيع أن تساعد من لا يريد" أن يساعد نفسه"، لكن |
| Ajudar quem? | Open Subtitles | تساعد من ؟ |
| Ajudar quem? | Open Subtitles | تساعد من ؟ |
| Não posso Ajudar quem não quer ser ajudado. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدة من لا يريد مساعدتي |
| Não poderias Ajudar quem? | Open Subtitles | لا تستطيع مساعدة من ؟ |
| - Bart, tens que Ajudar quem precisa. | Open Subtitles | -عليك مساعدة من بحاجتك |