"ajudar um ao outro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نساعد بعضنا البعض
• مساعدة بعضنا البعض
• القيام بالقليل من المبادلة
• سنساعد بعضنا

Estamos juntos nisto e temos de nos ajudar um ao outro.
نحن في هذا سوية ويجب ان نساعد بعضنا البعض

Tu próprio o disseste. Podemos ajudar um ao outro.
انت قلت بنفسك نحن نستطيع ان نساعد بعضنا البعض

E talvez nos podemos ajudar um ao outro.
و حسناً ربما يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

E penso que tu e eu podemo-nos ajudar um ao outro.
أعتقد أنني وأنتَ نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Acho que nos podemos ajudar um ao outro.
لذا، أظن أن بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض.

Talvez nos possamos ajudar um ao outro.
ربما يمكننا القيام بالقليل من المبادلة

Vamos ajudar um ao outro ou não?
السؤال هو، هل سنساعد بعضنا أم لا؟

Bem, imaginei isso, já que nos estamos a ajudar um ao outro?
حسناً ، لقد ظننت . نحن نساعد بعضنا البعض ، أليس كذلك ؟

Talvez nos podemos ajudar um ao outro.
ربما يمكن أن نساعد بعضنا البعض.

Talvez possamos ajudar um ao outro.
ربما يمكننا ان نساعد بعضنا البعض

Acho que nos conseguimos ajudar um ao outro.
أعتقد أننا يمكن أن نساعد بعضنا البعض .

Podemos nos ajudar um ao outro. Eu posso ajudar-te.
‫يمكننا مساعدة بعضنا البعض ‫يمكنني مساعدتك

Talvez nos possamos ajudar um ao outro.
ربما بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Talvez nos possamos ajudar um ao outro.
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Caso alguém ainda não tenha percebido, este jogo não se trata de ajudar um ao outro.
في حالة أنكم جميعاً لم تقرروا هذا بعد... هذه اللعبة ليست بشأن مساعدة بعضنا البعض.

Vamo-nos ajudar um ao outro.
سنساعد بعضنا البعض دومًا

Vamos sempre ajudar um ao outro.
سنساعد بعضنا دائمًا