| Mas talvez possa ajudar-me a sair daqui, para os EUA. | Open Subtitles | لكنك قد تساعدني بالرحيل من هنا و تدخلني الولايات المتحده- أنصت صديقي- |
| Mas talvez possa ajudar-me a sair daqui, para os EUA. | Open Subtitles | لكنك قد تساعدني بالرحيل من هنا و تدخلني الولايات المتحده- أنصت صديقي- |
| Sim, não consigo ver a rua. Vai ter que ajudar-me a sair. | Open Subtitles | . حسناً , لا أستطيع رؤية الشارع . يجب عليكَ بأن توجهني لأخرج من هنا |
| Podes ajudar-me a sair daqui? O quê? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي لأخرج من هنا ؟ |
| A menos que queira ser espetado por uma agulha contaminada, tem que ajudar-me a sair desse buraco. | Open Subtitles | الا اذا كنت تريد غرزة بواسطة إبرة ملوثة احتاج منك ان تساعدني في الخروج من هذا المكان الجهنمي |
| - Por favor, podes ajudar-me a sair daqui? - Claro, porque não? | Open Subtitles | - هل يمكن ان تساعدني في الخروج من هنا؟ |
| Montaram-me uma armadilha. Por isso, se puderes ajudar-me a sair daqui, agradecia. | Open Subtitles | لقد أوقعوني في فخ، فإذا كنت قادراً على إخراجي من هنا فلن أنسى لك هذا الجميل |
| Por isso, se puderes ajudar-me a sair daqui, agradecia. Tens duas horas para me tirares daqui. | Open Subtitles | وإن كنت قادراً على إخراجي من هنا فلن أنسى لك هذا الجميل |
| Tens de ajudar-me a sair disto. | Open Subtitles | - يجب عليك أن تساعدني لأخرج من هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 