| Obrigado, Spike. Eu ajudarei quando a dor passar. | Open Subtitles | شكراً سا سبايك , سأساعد عندما يزول الألم العنيف |
| Eu ajudarei como eu puder, mas eu tenho aula em 45 minutos. | Open Subtitles | إجلس سأساعد بأي طريقة أستطيع ولكن لدي حصة ستبدأ بعد 45 دقيقة |
| Se năo posso persuadi-los, năo quer dizer que o ajudarei a matá-los. | Open Subtitles | إذا لم أستطيع إقناعهم , هذا لا يعنى أننى سأساعدك فى قتلهم |
| Em troca da minha palavra que ajudarei a mandar o exército para o norte? | Open Subtitles | مقابل كلمتِي تلك أنا سأساعدك في إرسال جيشنا الى الشمال |
| Não sou a favor nem contra esse movimento. Não, não ajudarei. | Open Subtitles | أنا لست بمناصر ولا معادٍ لإلغاء العبودية, لا لن أساعدكم |
| Por favor, ajudarei da forma que puder. | Open Subtitles | رجاءً، سأساعدكم بأي طريقة ممكنة |
| Eu os ajudarei a encontrar o Refúgio. | Open Subtitles | سأساعدكِ في العثور على الملاذ الآمن |
| Se ele fizer o mais correcto, eu ajudarei a tratar das responsabilidades dele. | Open Subtitles | إذا فعل الشيئ الصحيح؟ سأساعد بالإهتمام بمسئولياته |
| Eu ajudarei o meu povo para lavrar e semear e colher, e construir um sítio para viver. | Open Subtitles | سأساعد قومي على الحرث والبذر والحصاد وإنشاء مكان للعيش |
| Se ajudarei a criá-lo, gostaria de atribuir-lhe algo. | Open Subtitles | إن كنت سأساعد في تربيته أود أن أمنحه شيئاً |
| Ele me dá medo. Eu a ajudarei a encontrar a polícia. | Open Subtitles | هو أعطانى شعور بالغرابة,سأساعد الانسة |
| Amanhã ajudarei. Agora cortarei a grama dos Juriga. | Open Subtitles | غدًا سأساعد عائلة "جوغلوكو" في قصّ المرج |
| ajudarei naquilo que puder, discretamente. | Open Subtitles | سأساعد بقدر ما أستطيع لكن بالسر. |
| Fique próximo. ajudarei a suportar o peso enquanto puder... | Open Subtitles | ابق قريبًا، سأساعدك في تحمل ثقل سيفك حتى يمكننا.. |
| E em troca, ajudarei a restaurar o equilíbrio no mundo. | Open Subtitles | و بالمقابل سأساعدك على ارجاع التوازن الى العالم |
| E em troca, ajudarei a restaurar o equilíbrio no mundo. | Open Subtitles | و بالمقابل سأساعدك على ارجاع التوازن الى العالم |
| Depois disso, juro... juro que eu mesma te ajudarei a sangrá-lo. | Open Subtitles | وبعد ذلك، أقسم أقسم أنني سأساعدك في قتله بنفسي |
| Jamais vos ajudarei. | Open Subtitles | لن أساعدكم أبدا |
| Mas nunca o ajudarei a encontrá-lo. | Open Subtitles | لكني لن أساعدكم لإيجاده |
| - ajudarei como puder. | Open Subtitles | -لكن بالطبع سأساعدكم بأي طريقة أستطيع |
| Você traz a sua mochila com os livros... e eu o ajudarei com seu resumo do livro. | Open Subtitles | إذهبي وأحضري كتابكِ من الحقيبة وأنا سأساعدكِ... في تقاريركِ المدرسية. |
| E se eu puder... O ajudarei. | Open Subtitles | وإذا أنا يُمْكِنُ أَنْ، أنا سَأُساعدُ. |
| ajudarei na organização, com os pratos, a fazer chás. | Open Subtitles | ساساعد في التنظيم ساغسل الاطباق وأعد الشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 