عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ajudarem-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يساعدونك
| Também não és boa a deixar outras pessoas ajudarem-te. | Open Subtitles | أنت لا تحسنين أيضاً ترك الناس يساعدونك. |
| Deixa-os ajudarem-te a encontrar a luz nas trevas. | Open Subtitles | دعيهم يساعدونك لإيجاد النور وسط الظلمة |
| Chamei o Phil e a Elyda para ajudarem-te a fazer as malas. | Open Subtitles | دعي (فيل) و (إيليدا) يساعدونك بحزم الحقائب |
| Zoe, deixa-os ajudarem-te. | Open Subtitles | (زوي)، دعيهم يساعدونك وحسب. لا. |