| Eu ajudo-te com os teus defeitos e tu Ajudas-me com os meus. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك مع أوجه القصور الخاصة بك، ويمكنك مساعدتي مع الألغام. |
| Ajudas-me a levantar? Puxa-me pelo pescoço. | Open Subtitles | حسنا، والآن انظري، هل يمكنك مساعدتي على النهوض؟ |
| Ajudas-me a destruir a pesquisa antes que descubram o que fiz? | Open Subtitles | هل تساعدني لندمّر هذا البحث قبل ان يكتشفوا ماذا فعلت |
| Se eu voar, Ajudas-me a encontrar a minha mãe? | Open Subtitles | إذا طرت، هل سوف تساعدني بالعثور على والدتي؟ |
| Ajudas-me a ser sábio e não irreflectido? | Open Subtitles | مرلين, هل ستساعدني لأكون حكيما, و ليس لاكون طائشا |
| Olha, ajudo-te a fazer as contas e tu Ajudas-me a arrumar esta tralha toda. | Open Subtitles | اذا ساعدتني في تجهيز كل هذا سأساعدك في الحساب |
| Ajudas-me, tiramos-te daqui e levo-te a casa dela e instalas-lhe a televisão. | Open Subtitles | حسناً ساعدني ونخرجك من هنا وآخذك لمنزلك لتساعدها في إصلاح التلفزيون |
| Se ficas em casa hoje, Ajudas-me a rapar os sovacos. | Open Subtitles | إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي |
| És mecânico. Ajudas-me a instalar um dispositivo para eliminar lixo? | Open Subtitles | أنصت، أنت ميكانيكي، فهل تستطيع مساعدتي في تركيب صارف قمامة؟ |
| Ajudas-me a tirar a bola do telhado, pai? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي بإحظار الكرة من على السقف , أبي ؟ |
| Quando chegarmos lá, Ajudas-me a construir a minha cabana? | Open Subtitles | حين نصل إلى هناك، هلا تساعدني ببناء كوخي؟ |
| Em troca, ficas aqui connosco até a batalha terminar... e Ajudas-me a identificar Spartacus. | Open Subtitles | عند عودتنا ستبقى هنا معنا إلى ما بعد المعركة و تساعدني في التعرف على سبارتاكوس |
| Ajudas-me nas minhas tarefas? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تساعدني بأعمالي المزعجة اليوم؟ |
| Se eu fizer esse trabalho... Ajudas-me a sair disto? | Open Subtitles | إذا قمت بهذا العمل ، اذا احضرت هذا حسنا اذا قمت به هل ستساعدني كي اخرج؟ |
| Tu Ajudas-me a roubar o capital para a produção, para eu pôr uma Caixa em cada TV da cidade... e tornar-me a mais inteligente forma de vida de Gotham! | Open Subtitles | أنت ستساعدني لسرقة رأس مال إنتاجي لذا سيمكنني أنا أضع علبة في على تلفاز في البلدة وأصبح أذكى وأفضل شخص في تاريخ جوثام |
| Sim. A partir de amanhã, Ajudas-me na astronomia amadora. | Open Subtitles | نعم ، ابتداء من الغد ستساعدني في تقفي النجوم |
| Mãe, Ajudas-me a encontrá-lo? | Open Subtitles | أمّي هلّا ساعدتني للذهاب والعثور عليها ؟ |
| Ajudas-me a descobrir o que é, e tentarei fazer com que a tua vida, fique um pouco melhor. | Open Subtitles | ساعدني على اكتشافه وسأحاول جعل حياتك أفضل قليلاً |
| "Queres ir até minha casa e Ajudas-me a procurar as bolas?" | Open Subtitles | أتريدين العودة معي إلى منزل" "و تساعديني على إيجاد خصيتيّ؟ |
| Por favor, Ajudas-me a morrer? | Open Subtitles | هل ستساعديني , أرجوكِ ساعديني لأموت؟ ... |
| Ajudas-me a tentar vendê-los? | Open Subtitles | هَلْ تُساعدُني محاولةَ لبَيْع هذه؟ |
| Óptimo. Apanho-te às 14 h, e depois Ajudas-me nalgumas coisas. | Open Subtitles | رائع , سأقلك عند الساعة الثانية و ستقوم بمساعدتي في بعض المهام |
| Ajudas-me, não é verdade? | Open Subtitles | ستساعدينني, أليس كذلك؟ |
| Molly, Ajudas-me a tirar as minhas cuecas ? | Open Subtitles | مولى، هل يمكنك مساعدتى فى خلع ملابسى الداخلية؟ |
| Ajudas-me a encontrá-la, por favor? Anda lá, por favor. | Open Subtitles | ستساعدنى على ايجادها من فضلك هيا لو سمحت |
| - Ajudas-me a montá-lo? | Open Subtitles | أستساعدني في تركيبها إذاً؟ |
| Ajudas-me a esconder toda a gente? | Open Subtitles | حسنا ، هلّا ساعدتيني على إخفاء الجميع ؟ |
| A escolha é tua... Ajudas-me com aquilo que tenho de fazer para prevenir que esta mulher mate todas, ou ficas aqui amordaçada e amarrada enquanto eu escapo de qualquer forma. | Open Subtitles | الخيار لكِ ، ساعدينى بما أود القيام بهِ ، لمنع تلكَ الرّهبة ، من قتل الجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 