"ajudaste-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساعدته
• ساعدتيه

Raya, eras a assistente do meu pai, Ajudaste-o a criar este sítio.
،رايا لقد كنت مساعدة أبي لقد ساعدته على انشاء هذا المكان

Na verdade, Ajudaste-o na pesquisa toda, ele nem te mencionou no artigo.
أنتِ ساعدته في بحثه و لم يذكركِ حتى في المقال

Tu Ajudaste-o a vencer a presidência. Ganhaste o respeito dele.
لقد ساعدته بالفوز في الرئاسة لقد كسبت إحترامه

Esta é a rapariga que ele tem agora. Ajudaste-o a apanhá-la. Agora ajuda-nos a salvá-la.
هذه هي الفتاة التّي يحتجزها الآن ساعدته لإختطافها، لذا ساعدنا الآن لإنقاذها

O pai excluiu-me do testamento. Ajudaste-o.
أبي أخرجني من الوصية وانت ساعدتيه بفعل ذلك

O Jeff gostava tanto de ti. Ajudaste-o tanto com as suas notas.
كنت محبباً لـ جف كثيراً ساعدته كثيراً في درجاته

Ajudaste-o a livrar-se de um assassinato.
لقد ساعدته ليفلت من جريمة قتل.

Ajudaste-o a fazer o que quer que o tenha metido em apuros?
-لا, إنه.. -أنت ساعدته على التخلص من مشكلته

Ajudaste-o quando ele precisava muito.
لقد ساعدته عندما إحتاج إلى ذلك حقاً

Tu Ajudaste-o. É por isso que também te vou matar a ti.
لقد ساعدته لهذا سأقتلك أيضاً

Porque não? Ajudaste-o.
لماذا لا لقد ساعدته

Ajudaste-o a limpar a sujidade?
هل ساعدته على تنظيف الفوضى ؟

Ajudaste-o a encontrar um par para ele?
هل ساعدته للعثور على مـوعد؟

O Buddy tinha vários sonhos doidos e Ajudaste-o com todos eles.
بادي ) لديه أطنان من الأحلام المجنونة , و أنت ساعدته في تحقيقها جميعاً )

- Ajudaste-o?
إذن لقد ساعدته?

Sei que foi o Fane, e tu Ajudaste-o!
اعرف بانه كان "فين" ,وانت ساعدته!

Ajudaste-o a fugir?
هل ساعدته على الهرب ؟

Ajudaste-o a esvaziar a tesouraria. Não...
لقد ساعدته للهرب به

Ajudaste-o a fazê-lo?
هل ساعدته بفعلها ؟

Ajudaste-o a cometer o crime, não?
لقد ساعدتيه ليقتل,أليس كذلك؟

Ajudaste-o a escondê-lo cá.
أنتِ ساعدتيه بالتسلل الى هنا