| Bem, ajudava se eu soubesse o que isto é. | Open Subtitles | حسناً , ذلك سيساعد إن عرفنا ما هو |
| Mas ajudava se eu soubesse quem estamos à procura. | Open Subtitles | لكن سيساعد إن أخبرتني فقط من هو الذي نبحث عنه. |
| ajudava se nós conseguíssemos um ângulo melhor, certo? | Open Subtitles | هذا سيساعد إن نظرتي إليه جيداً, حسناً؟ |
| Claro que ajudava se conseguisses desafiar a gravidade. | Open Subtitles | بالطبع سيساعد لو تستطيع أن تتحدى الجاذبية |
| ajudava se te dissesse que lhe ofereci o meu coração, e ela o espezinhou? | Open Subtitles | هل سيساعد لو أخبرتك أنني عرضت عليها قلبي ثم وطأت عليه ؟ |
| ajudava se tivesses uma ideia para um app. | Open Subtitles | سيساعد لو كان لدينا آي فكرة عن التطبيقات |
| Acha que ajudava se eu usasse uma voz mais grossa? | Open Subtitles | أتظن بأنه سيساعد إن استعملت صوت أعمق؟ |
| ajudava se ela perceber que as minhas responsabilidades como Governador vêm primeiro. | Open Subtitles | سيساعد لو أنها تفهم أن مسؤولياتي كحاكم ستأتي أولاً. |
| ajudava se trabalhássemos contigo? | Open Subtitles | هل سيساعد لو أتينا للعمل معك في نهاية الأسبوع؟ |
| Não, tu disseste: "Ajudava, se eu pedisse desculpa?" | Open Subtitles | لا، أنت قلت " هل سيساعد لو قلت آسف"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 