"ajude a resolver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حل

São variáveis mensuráveis, conseguiremos avaliá-las, e esperamos que esta solução ajude a resolver este problema.
وسنتمكن من قياس كل ذلك، آملين أن يساعدنا هذا في حل المشكلة.

A tentar encontrar alguma coisa que me ajude a resolver o caso.
في محاولة للعثور على شيء لمساعدتي في حل هذه القضية

E claro, acho que há muitas coisas interessantes e artísticas que podemos fazer com uma tatuagem que muda de cor como esta, mas espero que também nos ajude a resolver um problema grande na proteção da pele.
وبالتأكيد، أعتقد أنه بإمكانك فعل الكثير من الأعمال الفنية الرائعة مع لون وشم متغير كهذا، ولكن آمُل أن يساعدنا في حل مشاكل كبيرة فيما يتعلق بحماية البشرة.

Posso pedir-lhe que nos ajude a resolver um problema, só um pequeno problema?
هل يمكنك مساعدتنا في حل مشكلة صغيرة ؟

A menos que nos ajude a resolver um mistério.
-للمُساعدة في حل لغزٍ على الأقل .