"ajude-nos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساعدنا في
• ساعدنا على
• ساعدنا لاخذ
• ساعدينا في
• أرجوك ساعدنا

Ajude-nos a sobreviver.
من فضلك ، ساعدنا في الحصول على أفضل ما يمكن

Ajude-nos a fazer o que está certo pela sua irmã.
ساعدنا في القيام بالشيء الصحيح من اجل أختك

Ajude-nos a concentrar no nosso jogo, embora possa ser difícil, e conduza-nos à vitória.
أجل, ساعدنا في التركيز على المباراة خلال كل الصعوبات وقدنا للنصر المنشود

Ajude-nos a perceber como se sentiu após a decisão.
ساعدنا على فهم شعورك بعد إتخاذ ذلك القرار ؟

Ajude-nos a recuperá-la ou a reconstruí-la.
ساعدنا على استعادتها أو على إعادة بنائها.

Mas, por favor, Ajude-nos a sair daqui.
أرجوكِ ساعدينا في خروجنا من هنا

Don Fernando, Ajude-nos a encontrar a nossa amiga.
دون فرناندو أرجوك ساعدنا للعثور على صديقتنا

Ajude-nos a descobrir o que anda por aí a matar pessoas.
ساعدنا في التّعرف عمّا يقتل هؤلاء الناس.

Ajude-nos a chamar os seus amigos menos cooperantes.
ساعدنا في القبض على من لا يريد الانخراط من جماعتك

Então, para seu bem, Ajude-nos a encontrá-lo antes.
لذا فلمصلحتِكَ، ساعدنا في الوصول إليهِ أوّلًا.

Ajude-nos a entrar nas velhas condutas de manutenção.
ساعدنا في الوصول إلى المحاور الميكانيكية القديمة

Ajude-nos a descobrir quem fez isto e talvez o MP proponha um acordo.
ساعدنا في ايجاد الشخص الذي فعل ذلك من الممكن مكافحه المخدرات تعرض عليك صفقه

Ajude-nos a conseguir um antidoto do professor, e nós sairemos do seu festival de arte infantil.
ساعدنا في الوصول إلى لقاح الأستاذ وسوف نخرج من مهرجان الفن للأطفال خاصتك

Ajude-nos a sair daqui em segurança.
ساعدنا على الخروج من هنا بأمان

Ajude-nos a entender.
ساعدنا على تصوّر هذا.

Ajude-nos a resolver isto.
ساعدنا على حل هذه المشكلة

Ajude-nos a apanhar o SONG e o PARK.
ساعدينا في الوصول إلى سونغ وَ بارك.

Ajude-nos a encontrá-lo, Chloe, por amor de Deus.
ساعدينا في العثور عليه (كلو)، من أجل الرب

Ajude-nos a apanhar o homem que fez isto.
أرجوك ساعدنا لنمسك الرجل الذي فعل هذا