"ajudo-o a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أساعدك في
• أساعدك على
• أساعده في
• سأساعدك على
• مساعدته على

O que faz com que seja 50/50, ou seja, se eu tirar entre 1 a 10 ajudo-o a apanhar o meu irmão.
إذا ظهر من 1 إلى 10 أساعدك في الإمساك بأخي

Eu ajudo-o a desfazer a mala, avô.
دعني أساعدك في فكّ متاعك يا جدّي

Eu ajudo-o a prender o meu pai.
سوف أساعدك في إعتقال أبي

ajudo-o a recompor a sua vida e paga-me uma dezena de milhares de dólares.
أساعدك على الوقوف من جديد وتدفع لي نقداً مبلغاً مكون من خمس أرقام

Às quintas-feiras, jantamos juntos e ajudo-o a processar os salários.
أيام الخميس نحن نتناول العشاء و بعدها أنا أساعده في قائمة الرواتب

Se não descobrirmos exactamente o que se passa até lá, eu ajudo-o a morrer.
إذا لم أعرف بالضبط ماذا بك سأساعدك على الموت

- Ou ajudo-o a procurar melhor.
.. أو بإمكاني بإمكاني مساعدته على البحث عنها

Ouça, se me levar até aos rebeldes, eu ajudo-o a recuperar as crianças.
اسمعني، سوف أساعدك على استعادة أولادك إن ساعدتني للوصول الى المتمرّدين.

Eu ajudo-o a ir até ao seu quarto.
سوف أساعدك على الذهاب إلى غرفتك

O meu pai é o xerife e algumas vezes ajudo-o a recolher informação.
والدي هو المأمور، لهذا أحيانا أساعده في جمع المعلومات.

Eu ajudo-o a passá-lo, Xerife.
سأساعدك على العبور, شريف.

- Ponha o xaile na travessa. - Eu ajudo-o a passar.
-ضع الشال في السلّة، سأساعدك على العبور .

Eu ajudo-o a dormir.
أنا مساعدته على النوم.