| Ajudou-nos a capturar e a procurar em doze países. | Open Subtitles | انظر، لقد ساعدتنا في القبضِ على رجلٍ مطلوبٍ في درزينة من الدّولِ. |
| - Sim, sim, Ajudou-nos a encontrar o Alex. - Sim. | Open Subtitles | نعم , نعم , لقد ساعدتنا فى العثور على الكس نعم |
| Um mandado de procura Ajudou-nos a encontrar isto... numa das casas das tuas... namoradas. | Open Subtitles | مذكرة التفتيش ساعدتنا في العثور على هذا في منزل بالمدينة لاحدى الفتيات التي تلعب معها بألغازك |
| Bem, de diferentes maneiras, mas principalmente deu-nos uma arma e Ajudou-nos a fugir. | Open Subtitles | حسناً بطرق مختلفه ، لقد اعطانا سلاح و ساعدنا فى الهروب |
| Nesta ponte que fica em Monróvia, um soldado ex-rebelde Ajudou-nos a colar um retrato de uma mulher que pode ter sido violada durante a guerra. | TED | على هذا الجسر في مونروفيا, جندي متمرد سابق ساعدنا على الصاق صورة لسيدة يُعتقد انها اغتصبت اثناء الحرب. |
| Ele Ajudou-nos a compreender que as redes sociais estão a transformar-se em produção social. | TED | لقد ساعدنا في فهم أن وسائل الإعلام الإجتماعية أصبحت إنتاج إجتماعي. |
| Isso Ajudou-nos a determinar a hora da verdade. | Open Subtitles | هذا ما ساعدنا على معرفة الجدول الزمنى الحقيقى |
| Você Ajudou-nos a obter o nosso dinheiro e salvou as nossas famílias. | Open Subtitles | لقد ساعدتنا في الحصول على أموالنا وأنقذت عائلاتنا |
| A pois é meu. realmente Ajudou-nos a cumprir aquilo, meu. | Open Subtitles | اجل يا رجل، لقد ساعدتنا في القضية |
| Ajudou-nos a apanhar o Fisk, mas isso não nos torna amigos. | Open Subtitles | لقد ساعدتنا بالقبض علي (فيسك)، وهذا لا يجعل منا أصدقاء |
| Até agora, isso Ajudou-nos a segurar. | Open Subtitles | لقد ساعدتنا بالإستمرار حتى الآن |
| Mas ela Ajudou-nos a escolher a data. | Open Subtitles | ولكنها ساعدتنا في اختيار التاريخ |
| Bem, pelo menos Ajudou-nos a encontrar esta pobre miúda morta. | Open Subtitles | على الاقل فهو ساعدنا فى ايجاد جسد تلك الفتاه المسكينه |
| Este livro Ajudou-nos a tratar isso. | Open Subtitles | هذا الكتاب ساعدنا فى التعامل معه |
| - Ajudou-nos a fugir. | Open Subtitles | - لقد ساعدنا فى الهرب؟ |
| Eu sei que é uma palavra muito forte mas isso Ajudou-nos a reformular e a entender os comportamentos que estávamos a ver. | TED | أعلم أنها كلمة قوية جدا، لكن ذلك ساعدنا على إعادة صياغة وفهم السلوكيات التي كنا نراها. |
| Isso Ajudou-nos a desenvolver todas estas novas armas. | Open Subtitles | وهذا ما ساعدنا على تطوير كل هذه الأسلحة الجديدة. |
| Mais do que isso, Ajudou-nos a viver a vida. | Open Subtitles | أكثر من ذلك لقد ساعدنا للحصول على الملف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 