| A câmera de segurança da garagem foi ajustada, por isso não temos que nos preocupar com o sermos expostos, mas o IP é um beco sem saída. | Open Subtitles | تم تعديلها لذا ليس علينا القلق بأن نُفضح ولكن تحديد موقع الرساله، لم نعرفه |
| Muitas vezes, a medicação tem de ser ajustada, até conseguirmos acertar. | Open Subtitles | غالباً ما تحتاج الأدوية لأن يتم تعديلها إلى أن نحصل على المناسب |
| Bem, então, importa-se de comentar a informação que recebemos sobre a escolha do jardim zoológico relativamente a fornecedores de comida, ter sido ajustada devido a restrições orçamentais? | Open Subtitles | حسنٌ، إذاً أتود أن تعلق على بعض المعلومات التي لدينا... فيما يخص اختيار حديقة الحيوان لموردي السلع الغذائية التي تم تعديلها بسبب قيود الميزانية؟ |
| A trajetória foi ajustada para o impacto. | Open Subtitles | تم تعديل المسار من أجل الاصطدام |
| Frequência ajustada, prossegue. | Open Subtitles | تم تعديل التردد , أستمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 