| O Akula desapareceu na corrente termal. Em frente, à velocidade regular. | Open Subtitles | من السونار للتحكم لقد أختفت الأكولا في حرارة الإنفجار |
| Informem-me quando o nosso alcance a esse Akula atingir as 1.000 jardas. Aye, senhor. | Open Subtitles | من التحكم للسونار عليك بإخباري عندما يصبح المدى بيننا و بين الأكولا 1000 ياردة |
| Alcance para o Akula 950 jardas e aumentando rapidamente. | Open Subtitles | المدى لـ الأكولا 950 ياردة و نبتعد سيدي |
| Temos um submarino de classe Akula lá fora. | Open Subtitles | لدينا هنا غواصة من نوع الأكولا |
| O Akula está a voltar! - Eles estão ao alcance de tomada, senhor. | Open Subtitles | من السونار للتحكم سيدي ، الأكولا تستدير بإتجاهنا - |
| Tê-mos o Akula na mira! | Open Subtitles | تم تأكيد التصويب على الأكولا ، سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 