| Não sei... mas se é um Akuma... ele virá. | Open Subtitles | لا أعرف لكن إذا كان أكوما فسيأتي |
| Akuma, usou o Dark-Hadou e sujou as mãos de sangue do velho mestre Goutetsu. | Open Subtitles | إستعمل (أكوما) (هادو) المظلم .(ولطخ يديه بدماء معلمنا القديم، (غوتاتسو |
| Tal como o Akuma, Que uso o Dark-Hadou e manchou as mãos de sangue do seu própio Mestre, Goutetsu! | Open Subtitles | مثل (أكوما)، الذي أخذ (هادو) المظلم ! (وإسودت يداه بدماء معلمه (غوتاتسو |
| Esse é Akuma, o homem que matou o seu mestre. | Open Subtitles | .ذلك كان (أكوما), الرجل الذي أتقن أسلوب قتالنا |
| Até o Akuma foi vencido pelo Dark-Hadou. | Open Subtitles | أعني، حتى (أكوما) أصبح مستخدماً .كلياًَ من قبل (هادو) المظلم |
| É o meu destino enfrentar o Akuma. | Open Subtitles | إنه مصيري لمواجهة أكوما |
| Tudo o que resta é o Akuma. | Open Subtitles | جلّ ما بقي هو أكوما |
| Sabia que voltariam aqui. Como está Akuma? | Open Subtitles | .(توقعت بأنكم ستكونون هنا لأجل (أكوما |
| Lembra-te Ryu, nunca serás igual ao Akuma. | Open Subtitles | .(تذكر من هو أنت. لست مثل (أكوما |
| Vou-me transformar no Akuma? | Open Subtitles | هل سأتحول إلى (أكوما)؟ |
| O nascimento de um Akuma. | Open Subtitles | ولادة أكوما (تعني الشيطان) |
| Akuma! | Open Subtitles | ! أكوما)؟ |
| Akuma. | Open Subtitles | (أكوما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 