"alças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حمالة
• أكمام
• حمالات
• تنكز

Com as alças do sutiã à mostra, as calças apertadas confortavelmente na virilha, quase como um cavalo, quando visto de trás.
مع حمالة صدرها المكشوفة وبناطيلها الضيقة تتبخر براحة في الساقين ، تقريباً مثل الحصان عندما ينظر أليها من الخلف

Sustentação revolucionária, sem alças, mas faz tudo o que um sutiã deve fazer.
ولكنها تقوم بكل شىء تفعلة حمالة الصدر العادية

Sempre com alças à mostra. O batom preto. Meu Deus...
دائماً اعرض شريط حمالة الصدر احمر الشفاه الاسود

Estas raparigas e aquele tipo de camisola de alças claramente gostariam de ter sexo contigo.
كل الفتيات وذلك الذي يرتدي قميصا بدون أكمام واضح أنهم سيمارسون الجنس معك

Bom, estou com um bocado de medo daquele tipo com a camisola sem alças.
أنا خائف بعض الشيء من الرجل الذي يرتدي جاكيت بدون أكمام

Eu? Tinha um rabo-de-cavalo e um vestido sem alças e sapatos de salto alto.
بالنسبة لي، كانت لدي ضفيرة كذيل الحصان، وفستان حمالات وأحذية بكعب عالي.

Sou uma mulher. Está a apertar-me de lado e as alças estão a enterrar-se nos meus ombros.
أنا امرأة تقرصني من الجانبين والأشرطة تنكز كتفيّ

Posso ajustar sozinha as alças do meu soutien.
أظن أنه بإمكاني ارتداء حمالة صدري وحدي

Talvez devesse experimentar outra vez o sem alças.
ربما عليّ أن أجرّب ذلك الفستان بلا حمالة مجدّدا -هل تمانعين؟

As minhas alças aparecem.
- أشرطة حمالة صدري ظاهرة

Um top, sem alças.
قمة. ، حمالة.

Arco-íris, camisolas de alças, força.
أقواس قزح, أقمصة بلا أكمام, معضليين

Tenho... um top roxo, de alças. Calças justas.
بلوزة أرجوانيّة ذات حمالات وسروال جينز ضيق

Uma quantidade mínima de tecido com alças que podemos tirar no escuro.
حد أدنى من الأقمشه مع حمالات يمكننا تمييزها فى الظلام

Vou usar um vestido prateado sem alças.
- سألبس فستانا فضيا بلا حمالات -

Está a apertar-me de lado e as alças estão a enterrar-se nos meus ombros.
تقرصني من الجانبين والأشرطة تنكز كتفيّ

As alças estão a enterrar-se nos meus ombros.
الأشرطة تنكز كتفيّ