"alérgica ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حساسية من

Isto é uma dermatite de contacto. É alérgica ao detergente da loiça.
هذا التهاب جلدي لديكِ حساسية من صابون الأطباق

Sou alérgica ao Dogue Alemão que me lambeu os olhos.
لدي حساسية من الكلب الغبي ذلك الشيء لعق عيناي هذا الصباح

Também é típico de uma reação alérgica ao pólen, amendoins, ao cobertor manchado de sémen onde ele está deitado.
و كذلك حساسية من اللقاح و السوداني و الغطاء البولستر الذي يجلس عليه

Estava a ter uma reacção alérgica ao perfume da sala.
كانت لدي حساسية من العطر الموجود في السينما

Ela é alérgica ao ferro.
لديها حساسية من ديكستران الحديد

Acho que sou alérgica ao seu perfume.
أعتقد أنا فقط لدي حساسية من عطرك

- Também és alérgica ao glúten?
هل لديك حساسية من بروتين "الجلوتين" أيضاً ؟

Afinal, era alérgica ao detergente para a roupa.
- كلا . فقد اتضح أنها عندها حساسية من منظف الغسيل

Eras alérgica ao cão.
يبدو أنه لديك حساسية من الكلاب

Lamento, mas acho que a Peyton é alérgica ao nosso cão.
-ماذا ؟ أنا آسفة ، لكن أعتقد أن (بيتون) لديها حساسية من كلبنا

Ela é alérgica ao cão. A sério?
لديها حساسية من الكلب

É alérgica ao seu esperma.
لديها حساسية من سائلك المنوي

A criança é alérgica ao Keflex.
الطفل لديه حساسية من كيفلكس

Não és alérgica ao Spike.
حقاً ؟ ليس لديكِ حساسية من (سبايك)

- E se sou alérgica ao esperma dele...
-وإذا كان عندي حساسية من سائلة - . .