| Alô Sam. Desculpe, me pegou na ducha. Como está? | Open Subtitles | مرحباً , لقد إتصلت وأنا في الحمام , كيف حالك ؟ |
| Alô, não te estou a ouvir! | Open Subtitles | مرحباً ؟ مرحباً ؟ لا, لا أتمكن من سماعكِ |
| Alô, daqui é o Agente Gerard estou a ligar do Departamento do Xerife de Palmetto Grove. | Open Subtitles | مرحباً , هذة ديبوتى جيرارد اتكلم من بالميتو جروف قسم الشريف |
| Mas, a chamada foi abaixo. E Ele disse: "Alô, Alô" e depois caiu no chão. | Open Subtitles | لكن بمجرد أن الخط علق قال: "ألو , ألو" وبعد ذلك سقط |
| "Alô, fala a Julia. Deixe mensagem depois do sinal." | Open Subtitles | آلو , هنا جوليا أترك رساله بعد الصفاره. |
| - Alô, Mildred. Fala Frank. - Frank, tudo está bem? | Open Subtitles | الو ميلدريد,انا فرانك فرانك, هل كل شئ بخير |
| Alô. Ateliê de pintura Coubet. | Open Subtitles | مرحباً ، معرض اللوحات وأدوات الرسم |
| Vou ficar aqui. Diga o que disser. Alô. | Open Subtitles | سأقف هنا، مهما تقل شيئاً مرحباً |
| Alô. Está ligando sobre o anúncio? | Open Subtitles | مرحباً ، هل اتصلت إستجابة للإعلان ؟ |
| Alô. O anúncio "precisa-se de ajudante" é para cá? | Open Subtitles | مرحباً ، وضعت لافتة مطلوب عامل؟ |
| Devem estar a brincar. Alô? | Open Subtitles | لابد من أنك تمازحني , مرحباً ؟ |
| Continua tentando. Espera. Alô? | Open Subtitles | حسناً , واصل المحاولة , اصمد , مرحباً |
| Alô! Eu tenho namorado... na verdade. | Open Subtitles | مرحباً, لديّ حبيب, في الحقيقة. |
| E por acidente colocamos fogo na cabana, e... Alô? | Open Subtitles | ولقد استطعنا أن نشعل النار في الكوخ و ... مرحباً ؟ |
| Ela disse: "Alô, Nicholas. Estás a ouvir-me, Nicholas?" | Open Subtitles | "لقد قالت "مرحباً, "نيكولاس" أتسمعني, "نيكولاس؟ |
| Jack, está aí? Alô! Jack, está aí? | Open Subtitles | جاك" ، هل أنت على الخط ؟" مرحباً ؟ "جاك" ، هل أنت على الخط ؟ |
| - Alô? - Aceita os custos da chamada? | Open Subtitles | مرحباً هل توافقون على تحمل الأجور؟ |
| Alô? | Open Subtitles | ألو أنا لا أسمع شيء |
| Alô! Sim! Sim, Sr. Presidente. | Open Subtitles | آلو نعم سيدي المحافظ |
| "Alô, querido. Boas notícias. É um "by-pass" quadruplo!" | Open Subtitles | الو , عزيزى , اخبار جيده انها جراحه فى القلب |
| Alô, Dr. Tompkins, está a ouvir-me? | TED | مرحبًا دكتور تومكنس، هل تستطيع سماعي؟ |
| - Alô, querido! - Ela ama-o, estou a intrujar-me a mim próprio? | Open Subtitles | اهلا عزيزى اهلا عزيزى انها تحبه هل امازح نفسى ؟ |
| Alô? Preciso de todos os números comerciais que têm sobre o nome de "Exterminador". | Open Subtitles | أهلا , أريد كل شخص متخصص لديكم فى قائمة صائدى القوارض |
| Respondam-me, insultem-me, qualquer coisa. Alô, Terra. | Open Subtitles | حول حول اى شىء هالو هالو الارض |
| Alô! Eu disse: levantar. | Open Subtitles | هلو,لقد قلت,استيقضا |
| Alô, Bellucci's, em que posso ajudá-lo? Alô, poderia falar com minha amiga Lisa, por favor? | Open Subtitles | , "مرحبا ً,هنا "بالوتشى بما أستطيع المساعدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 