| Não vamos comer al dente? | Open Subtitles | نحن ألَنْ يَأْكلَ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'؟ |
| -Vamos comer al dente. | Open Subtitles | دعنا نَأْكلُ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'. |
| Está al dente. | Open Subtitles | ذلك 'مطبوخ لحدّ الصّلابةُ'. |
| - E quero a massa "al dente". Gordura e farinha. | Open Subtitles | تأكد من ان المعكرونة انها سوف تكون مطبوخة |
| - Gostam da massa al dente? | Open Subtitles | هل تحبينها مطبوخة إلى حد القساوة؟ |
| Vamos comer al dente. | Open Subtitles | دعنا نَأْكلُ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'... |
| Isto não é al dente. | Open Subtitles | هذا لَيسَ مطبوخ لحدّ الصّلابة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 