| Ele tem um álbum clássico, que vai ser lançado, em que ele toca o alaúde. | Open Subtitles | الألبوم الذي سيصدر له كلاسيكي وهو يعزف على العود |
| Já estou cansado dos tocadores de alaúde conseguirem as melhores mulheres. | Open Subtitles | رغم ذلك، تعبتُ قليلاً من أن عازفي العود هم الذين يحصلون على النساء الرائعات |
| Adora poesia, toca o alaúde como um anjo, e tem um dom... | Open Subtitles | تستمتع بالشعر تعزف على العود كما الملاك ولديها موهبة |
| Estava a levar a minha filha do campeonato de falcoaria para a aula de alaúde quando ela se virou para mim e perguntou... | Open Subtitles | أنا كنت اقوم بتوصيل ابنتي من بطولاتها الصيد بالصقور الي درس العزف على العود عندما التفت وسألتني |
| Como se encontra um professor de alaúde? | Open Subtitles | كيف يمكن إيجاد مدرس عزف عود |
| alaúde? | Open Subtitles | انا عازف عود من الدرجة الاولى |
| Sem dúvida. E toca alaúde. | Open Subtitles | بلا شك، وتعزف العود لديها أذن قوية |
| Agora bebe-lo se te atreves Solo de alaúde! | Open Subtitles | الآن اشربه لو تجرؤ، عزف منفرد على العود |
| Aprendi a tocar alaúde aos oito. | Open Subtitles | تعلمت العزف علي العود وانا بالثامنة |
| - Tomai o alaúde, e vós os livros... | Open Subtitles | - - خذ لك العود ، لك مجموعة من الكتب. |
| Gostas de alaúde, Capitão? | Open Subtitles | هل تحب العود يا كابتن ؟ |
| Come alaúde, cabrão! | Open Subtitles | لتتذوّق طعم العود الخاص بى |
| É um alaúde. | Open Subtitles | -إنه عود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 