| Há uma equipa táctica a caminho da ala este. | Open Subtitles | هناك معاهدة الصداقة والتعاون توجهت الى الجناح الشرقي. |
| Há uma fuga de segurança na ala este. | Open Subtitles | هناك إختراق أمني في قسم الصيدلة, الجناح الشرقي |
| Pelas notas do Quintero, está na ala este. | Open Subtitles | إستناداً على الملاحظات، سوف تفتشون الجناح الشرقي |
| Frank, vai à ala este. Don, vai à oeste. Eu vou pelas escadas. | Open Subtitles | فرانك, أسلك الجناح الشرقي, دون , أسلك الجناح الغربي أنا سوف أسلك السلالم |
| Como podem ver, olhando para a ala este da casa, os restauros estão em curso. | Open Subtitles | ويمكنكم أن تروا بالنظر إلى الجناح الشرقى من البيت أن الترميم جار |
| e aqui... a ala este, fechada... a ala Oeste para ali... | Open Subtitles | وهنا الجناح الشرقي مغلق الجناح الغربي الذهاب منه محدود |
| A WikiLeaks diz que fica sob a ala este. | Open Subtitles | موسوعة "ويكيليكس" تقول إنها موجودة تحت الجناح الشرقي. |
| Mas os pertences dela foram recolhidos da floresta, e estão a ser desempacotados na ala este. | Open Subtitles | ولكن أمتعتها أُرجعت من الغابة وتم افراغها في الجناح الشرقي |
| Deve levar-vos à ala este. | Open Subtitles | ينبغي أن إسقاط قبالة لكم في الجناح الشرقي. |
| Vá pela ala este, nós vamos pela Ala Oeste, até chegar lá. | Open Subtitles | ،ستأخذ الجناح الشرقي ونحن سنأخذ الغربي ونكمل طريقنا صعوداً |
| Mais médicos mortos na ala este. | Open Subtitles | المزيد من الأطباء ميتا في الجناح الشرقي. |
| Toda a ala este será evacuada numa hora. | Open Subtitles | سيتم إخلاء الجناح الشرقي بأكمله خلال ساعة. |
| Temos dois atiradores a fugir da ala este com o Presidente. | Open Subtitles | لدينا مطلقي نار يهربان من الجناح الشرقي مع الرئيس |
| Trouxe-o pela ala este. | Open Subtitles | أبعدته عن غرفة الجمهور وأدخلته من الجناح الشرقي |
| Plopper, vai ter comigo à porta lateral, a da ala este ao pé da estufa. | Open Subtitles | الباب الذي في الجناح الشرقي عند البيت الاخضر |
| Estão abandonadas há vários anos... mas, isto mostra uma utilização contínua de electricidade na ala este. | Open Subtitles | إنه مهجور لسنوات لكن هذا يظهر استمرارية استعمال الكهرباء في الجناح الشرقي |
| A próxima à direita leva-nos para a ala este. | Open Subtitles | ثم نتجه لليمين الي الجناح الشرقي |
| Todo pessoal da segurança, dirijam-se para a ala este. | Open Subtitles | كُل رجال الأمن إلى الجناح الشرقي |
| Desculpe incomodá-lo, Chanceller, mas tomei o controlo da ala este do seu edifício de Senado. | Open Subtitles | معذرة لازعاجاك ايها المستشار ولكنى قمت بالسيطرة على الجناح الشرقى من مبناك لمجلس الشيوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 