"ala leste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجناح الشرقي

A Equipa de Reconhecimento Táctico estabeleceu-se na ala leste.
الفريق التكتيكي نصب مركز قيادة في الجناح الشرقي

Metade vai para a ala oeste, outra metade para a ala leste e o resto vem comigo.
نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي

Agente ferido. Suspeito foi pela ala leste.
لدي رجل مُصاباً المشتبه في الجناح الشرقي

Ela estava na ala leste, em uma sessão de terapia de grupo.
كانت في الجناح الشرقي في دورة علاج جماعي

Acabei de ser informado que foi disparado um alarme silencioso na ala leste.
احد رجالي اعلمني ان انذاراً صامتاً انطلق في الجناح الشرقي

Deve estar algures na ala leste. Não faço ideia onde.
سيكون في مكان ما من الجناح الشرقي ليست لدي أي فكرة عن مكانه بالتحديد

É por isso que a ala leste faz mais sentido.
هذا السبب الذي يجعل الجناح الشرقي مفيداً

Eles fecharam-no em 98, depois de um incêndio ter destruído a ala leste.
لقد أغلقوها في عام 1998 بعد ان احترق الجناح الشرقي

Hal, assim que acabarmos, quero que tu e a Maggie... verifiquem aquele túnel de acesso que encontrámos na ala leste.
هال حالما نصل اريدك وماجي ان تتفحص ذلك النفق القديم الذي وجدناه في الجناح الشرقي

Quero-vos aos três nas duas pontas da ala leste.
أريدكم أنتم الثلاثة التمركز في كل ركن من الجناح الشرقي.

Perto das áreas bloqueadas ou na ala leste.
بالقرب من المناطق المغلقة او الجناح الشرقي

Mas não há cozinha nem piscina na ala leste.
لكن ليس هنالك مطبخ أو بركة سباحةٍ في الجناح الشرقي

Mas primeiro, a ala leste, que se estende para lá do lote original.
ولكن أولاً, امتد الجناح الشرقي بعد الأرض المحددة له

Quinto andar, apartamento quarto a partir do final. A ala leste.
الطابق الخامس ، الشقة الرابعة من النهاية الجناح الشرقي

Sim. Desde o ano passado que o Sr. Hammond dormia na ala leste. Sigam-me.
للسَنَة الماضية، السّيد Hammond نَامَ في الجناح الشرقي.

Há outra câmara na ala leste.
ثمة غرفة أخرى في الجناح الشرقي

Vou mudá-lo para um fantástico quarto na ala leste.
سوف أنقلك لغرفـة رائعة في الجناح الشرقي

Toda a ala leste está interdita.
الجناح الشرقي كله لا يزال مغلقاً

Está bem, estamos prontos. Bem-vindos à ala leste.
نحن مستعدون مرحبًا بكم في الجناح الشرقي

Tens andado a esgueirar-te para a ala leste.
انت كنت تتسلل الى الجناح الشرقي