"alabama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألاباما
• الاباما
• الباما
• ألباما
• باما
• آلاباما

Ignorou mais iscas de US$ 100 que qualquer peixe no Alabama.
تخطي سعره مائة دولار اكثر من أيّ سمكة في ألاباما

O conservador sulista e porta-voz republicano pelo Alabama Stanford Marks?
كما فى ممثل ولاية ألاباما النائب الجمهورى، ستانفورد ماركس؟

- Qual é. Veja, cara. Essa grama é do Alabama...
انظر يا رجل، هذا العشب في ألاباما ينبت فاصولياء

Suitcase Murphy e o Big Alabama, vieram de New Orleans.
سوتيكاس مورفي وبيغ الاباما هنا من نيو اولينز

E no dia anterior, o corpo de Claire Westchester, 61 anos, foi encontrado numa zona de descanso em Birmingham, Alabama.
وقبل يوم، جثة كلير وستشستر ذات 61 عام وجدت في برمنغهام، ألاباما بدورة مياه باستراحة شاحنات وكلاهما كانتا

Vemos Obama e os Clinton encontrarem-se no Alabama.
إذاً يمكننا رؤية أوباما وكلينتون يلتقيان في ألاباما.

Eu só aprendi álgebra no meu primeiro ano na Universidade do Alabama.
لم أدرس الجبر حتى سنتي الأولى بالجامعة في جامعة ألاباما.

Observámos a mesma transformação no Texas e no Alabama.
كنا قادرين على رؤية التحول نفسه في ولاية تكساس في ولاية ألاباما.

Cancelei todas as minhas reuniões e saltei para um avião para Montgomery, no Alabama.
ولا يجب على أن أقول أنني ألغيت كل اجتماعاتي وحجزت أقرب رحلة تذهب إلى مونتغمري، ألاباما.

Levou a sua experiência organizativa para os boicotes aos transportes em 1956 em Montgomery, Alabama. Na verdade, Rustin tinha organizado e participado em protestos aos transportes quase uma década antes, ajudando a inspirar os boicotes.
وضع خبرته التنظيمية في مقاطعة الحافلات عام 1956 في مونتغمري، ألاباما. في الواقع، كان قد نظم وشارك في احتجاج النقل الذي ساعد في إلهام المقاطعة ما يقرب من عشر سنوات من قبل.

Reunimos 25 apoiantes de Trump, do estado do Alabama, para conversar com 25 apoiantes de Clinton, do estado da Califórnia.
جمعنا 25 مؤيدًا لترامب من ألاباما معًا في حوار مع 25 مؤيدًا لكلينتون من كاليفورنيا.

Quando perguntámos aos apoiantes de Trump, do Alabama, o que pensariam os apoiantes californianos de Clinton sobre eles, isto foi o que eles disseram:
وعندما سألنا مؤيدي ترامب من ألاباما عن اعتقادهم فيما يعتقده مؤيدو كلينتون في كاليفورنيا بهم هذا بعض ما قالوه:

Há uma investigadora na Universidade de Alabama que faz investigação na área do orgasmo.
في الواقع لقد اقترحت على باحثة في جامعة ألاباما تقوم بأبحاث عن النشوة الجنسية

"O meu amigo Lionel voltou do Alabama e tem o meu antigo emprego.
صديقي ليونيل عاد من ألاباما وهو الان يعمل بوظيفتي القديمة

Primeiro caso. O povo do Estado do Alabama vs. William Robert Gambini e Stanley Marcus Rothenstein.
القضية الأولى، ولاية ألاباما ،ضد وليام روبرت غامبيني

Não, claro que vou fazer o filme. Já fiz a pré-venda no Alabama e Oklahoma.
لا، بالطبع سأنتج الفيلم بالفعل قمت ببيعه إلى ألاباما وأوكلاهوما

"Carter" é o nome que recebi dos meus antepassados escravos, que trabalhavam no algodão de Alabama e Georgia.
كارتر هو الاسم الذي أعطي لأجدادي من قبل أسيادهم الذين كانوا يملكون بعض حقول القطن في ألاباما وجورجيا

2. chama a guarda nacional de Alabama, traz o Graham para cá imediatamente.
2. استدع الدعم الجوي لشرطة الاباما ليحضر غراهام الى هنا

Bem, benvindo a bordo do Alabama, filho. Faça-me orgulhoso.
حسناً ، مرحباً بك على متن الغواصة الاباما ، يا بني

Não recebi o comunicado a dizer que estavas no Alabama.
آسفة لأني لم أضغط على زر الإرسال في.. الباما

Por isso, agarrei nos miúdos, larguei o apartamento de Brooklyn e fomos para casa dos meus sogros no Alabama.
لذلك حزمت أغراض الأطفال والشقة في بروكلين وانتقلت إلى أقربائي في ألباما

Ao nosso jogo de abertura contra Alabama. Força, Cães!
المباراة الافتتاحية ضد باما هنري , بيتي

O meu estado, Alabama, tal como outros estados, priva permanentemente de direitos
ففي ولايتي آلاباما ، كالكثير من الولايات ، تحرمك من حقوقك إلى الأبد إذا كان لديك سابقةٌ جنائية.