"alarme disparou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنطلق الإنذار
• انطلق الإنذار
• انطلق جرس
• انطلق جهاز
• أطلق الإنذار
• جهاز الانذار

O meu assistente foi agredido com gravidade quando o alarme disparou.
إنه مساعدي و ضربوه بعنف عندما إنطلق الإنذار

O alarme disparou às 23:45.
إنطلق الإنذار 11: 45 مساءً

O alarme disparou quando o Sr. Addy cortou um osso humano.
انطلق الإنذار بفترة قصيرة بعد أن كان السيد أددي

- O quê? Ele entrou no meu quarto e o alarme disparou.
جاء لغرفتي فييما انطلق الإنذار

Foram alertados quando o alarme disparou no quinto andar.
لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس

Se aquele alarme disparou outra vez...
إذا انطلق جرس الحريق ثانية

O alarme disparou há sete minutos.
لقد انطلق جهاز الانذار منذ سبعة دقائق

Eu estava abrindo minha caixa de depósito... quando o alarme disparou.
كنت هنا لأرى صندوقي عندما أطلق الإنذار

O rastilho do seu canhão normalmente dá-lhe tempo para fugir só que desta vez o alarme disparou mais cedo e foi quando a Jenna Applebee o viu.
كان من المفترض ان يعطيك فتيل مدفعك وقتا لكي تهرب ولكن هذه المرة جهاز الانذار اشتغل مبكرا وهذا عندما شاهدتك جينا ابلبي

Estava nos fundos do salão a ouvir a admirável Dra. Brennan quando o alarme disparou.
{\pos(192,210)} كنتُ في مؤخرة غرفة الرقص أستمع للد. (برينان) الرائعة عندما إنطلق الإنذار.

Ela se trancou sozinha quando o alarme disparou,
لقد أغلقت نفسها عندما انطلق الإنذار

O alarme disparou e o Santi saltou para a bancada e começou a gritar.
‫انطلق جرس الانذار ‫قفز (سانتي) على المنضدة

E depois... E depois o alarme disparou.
، وبعدها انطلق جهاز الاستشعار

-Seu alarme disparou?
-هل انطلق جهاز الانظار لديك؟

O Janssen estava no escritório quando o alarme disparou.
جانسن كان في المكتب عندما أطلق الإنذار.

O alarme disparou... quem se importa.
و اوقفي جهاز الانذار ، من يهتم