"alarme e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإنذار و

- Quatro, oito semanas. Presumindo que achamos o alarme e há ferramenta para cortar o cofre.
على فرض أننا تجاوزنا أنظمة الإنذار و حصلنا على ما نقطع الخزانة به

Em caso de incêndio... podia dar o alarme e salvar os outros órfãos todos.
أنا كان بإمكاني دق جرس الإنذار و أنقذ كل الأيتام الأخرون

Desliguei o alarme e deixei a porta aberta.
أطفأت جهاز الإنذار و تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه

É mesmo preciso um alarme e uma cerca electrificada para proteger esta merda!
نعم.. لماذا يحتاج لجرس الإنذار و السياج الكهربائي هذا اللعين ؟

- Escute-me. Todos os que estão dentro deste centro comercial morrerão a não ser que accione o alarme e os faça sair.
سيموت كلّ الذي في هذا المركز ما لم تُطلقِ الإنذار و تُخرجهم جميعاً

Apontas isto a um circuito de alarme e no ponto aonde os feixes se cruzam...
و تستهدف دائرة الإنذار و النقطة التي يتقاطعون فيها

Se consiguieras entrar, nenhum alarme e os códigos que mudam a cada hora.
ستجد أجهزة الإنذار و الأكواد السرية اللي تتغير كل ساعة أنه أقوي رجل مُحصّن في الدولة ليس الليلة

Quando temos um bloqueio, o alarme dispara e envia o alarme e o eletrocardiograma para um aparelho exterior, que tem o eletrocardiograma base de 24 horas antes e o que provocou o alarme, de modo que podemos levá-lo para as urgências, mostrá-los e dizer: "Tratem de mim imediatamente".
و عندما يحصل عندك انسداد، يرن جرس الإنذار و يرسل جرس الإنذار و تخطيط القلب إلى جهاز خارجي و التي تحصل على تخطيط القلب الأساسي من ال٢٤ ساعة الماضية و التخطيط الذي سبب جرس الإنذار، حتى تأخذها معك إلى غرفة الطوارئ و تقدمها لهم، و تقول، اعتنوا بي الآن