| Pode ser um Alarme falso, mas é uma questão de segurança. | Open Subtitles | ربما هذا إنذار خاطئ لكن حفاظاً على السلامه |
| Alarme falso. É só um velhote. | Open Subtitles | إنذار خاطئ إنه مجرد عجوز |
| Lamento, amigos. Alarme falso. Foi só um pontapé. | Open Subtitles | معذرة يا قوم، إنذار كاذب كانت دَفعة فقط |
| Desculpe chamá-lo às pressas, Pastor principalmete por um Alarme falso, achei que a pilha do marcapasso estava fraca. | Open Subtitles | أعتذر على تعجلك للقدوم إلى هنا أيها القس وخصوصًا بسبب إنذار كاذب -ولكن جهاز تنظيم ضربات القلب ظن أنني أموت |
| Não há bomba, deve ser Alarme falso. | Open Subtitles | ليس هناك قنبله من المحتمل انه انذار كاذب |
| Foi Alarme falso. Todos lá para dentro. | Open Subtitles | حسناًً لقد كان انذار كاذب الكل يعود إلى الداخل |
| Nada num Alarme falso está certo. | Open Subtitles | لا شئ يخص الإنذار الكاذب يعتبر صائباً قط |
| - Calma, rapazes. É Alarme falso. | Open Subtitles | لحظة يا رفاق إنذار خاطيء |
| Alarme falso. Apenas um rato nojento. | Open Subtitles | إنذارٌ كاذب مجرد جرذٍ مقزز |
| Desculpe. Alarme falso. | Open Subtitles | آسف، إنذار خاطئ |
| Então enviei uma mensagem ao Andy dizendo-lhe que foi Alarme falso, | Open Subtitles | إذا لقد راسلت (أندي) وأخبرته أنه إنذار خاطئ. |
| Alarme falso. | Open Subtitles | إنذار خاطئ, ليس هو |
| Esta manhã milhares de pessoa pelo país deram entrada nas emergências de hospitais... depois de comer Cereais Sharp... mas tudo não passou de um Alarme falso. | Open Subtitles | هذا الصباح، الآلاف من الناس في جميع أنحاء البلاد... نزيف داخلي ذكرت بعد تناول منتجات حادة شارب. الخوف، ومع ذلك، ثبت أن إنذار كاذب. |
| Falso alarme! Falso alarme! | Open Subtitles | إنذار كاذب إنذار كاذب |
| Sim, foi Alarme falso. | Open Subtitles | أجل، إنذار كاذب |
| Um Alarme falso, na ala velha. | Open Subtitles | كان انذار كاذب في الجناح القديم |
| A fuga de Ebola foi um Alarme falso. | Open Subtitles | تسرب فيروس إيبولا وكان انذار كاذب. |
| Este foi um Alarme falso. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا انذار كاذب |
| Antes de mais, desculpa pelo... Alarme falso. | Open Subtitles | . أوّلاً أنا آسفة جداً .. بشأن الإنذار الكاذب |
| O Alarme falso que voce puxou sexta. | Open Subtitles | الإنذار الكاذب سَحبتَ الجمعةَ. |
| Foi dado o Alarme falso e o Inspector e o Waverly saíram irreflectidamente, deixando a criança indefesa. | Open Subtitles | و تم اطلاق الإنذار الكاذب و ثم هرع السيد "وايفرلي" و المفتش للخارج بكل غباء تاركين الطفل هنا من دون حماية صحيح ؟ |
| Alarme falso. | Open Subtitles | لا، إنذار خاطيء. |
| - Vamos lá. Alarme falso. | Open Subtitles | لنذهب. إنذار خاطيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 