| O empregado carregou no alarme silencioso e nós captámo-lo no nosso rádio. | Open Subtitles | قام الموظف هنا بضغط زر الإنذار الصامت وقمنا بالتقاطه عبر أجهزتنا, |
| Alguém deve ter disparado o alarme silencioso. | Open Subtitles | لا بد وأن أحدهم قام بتشغيل الإنذار الصامت |
| Quando o alarme silencioso dispara, o edifício inteiro fecha-se. | Open Subtitles | عندما ينطفىء جرس الإنذار الصامت أقفال المكتب بالكامل تتعطل |
| Porque há um alarme silencioso, que activámos quando entrámos. | Open Subtitles | لأن هناك جرس إنذار صامت و قد قمنا بتشغيله حين دخلنا |
| Mas, se for uma casa-forte, não terá um alarme silencioso ligado a uma empresa de segurança? | Open Subtitles | لكن إن كانت غرفة آمنة ألن يكون هناك جرس إنذار صامت متصل بشركة الأمن ؟ |
| Presumo que tenha sido um alarme silencioso ou algo parecido? | Open Subtitles | لابد انه كان هناك انذار صامت , أليس كذلك ؟ |
| Dá tempo para a polícia chegar se alguém accionar o alarme silencioso. | Open Subtitles | بما يسمح بوقت كاف للشرطة حتى تصل في حالة لو أطلق أحدهم الانذار الصامت |
| Se não digitar o código duas vezes, envia um alarme silencioso. | Open Subtitles | إذا لم تدخل الرمز مرتين، فإنه يرسل إنذاراً صامتاً. |
| Aparentemente, algo disparou o alarme silencioso. | Open Subtitles | ماذا؟ من الواضح أنه شيءٌ أثار الإنذار الصامت |
| Esqueçam o alarme silencioso. Estão cá fora em dois minutos. | Open Subtitles | انسوا أمر الإنذار الصامت ستخرجون في غضون دقيقتين |
| Parece que acabaste de despoletar um alarme silencioso. | Open Subtitles | يبدو أنكم تسبّبتم بإطلاق الإنذار الصامت |
| Vi a Jasmine esticar-se para o alarme silencioso. | Open Subtitles | رأيت وصول ياسمين لجرس الإنذار الصامت. |
| Aí vem o alarme silencioso... e já se foi. | Open Subtitles | ها هو الإنذار الصامت. وها قد فصلته. |
| O alarme silencioso no seu apartamento disparou na noite passada. | Open Subtitles | اشتغل الإنذار الصامت خاصتك ليلة البارحة |
| alarme silencioso Jesus! | Open Subtitles | بنك كاليفورنيا الفيدرالي " الإنذار الصامت " |
| Tanto quanto sabemos, accionámos um alarme silencioso. | Open Subtitles | كل ما نعرفه أنّه لربّما قمنا بإطلاق إنذار صامت. |
| alarme silencioso veio da cabine número dois. | Open Subtitles | إنذار صامت إنطلق من الكابينه إثنان |
| Deve ser um alarme silencioso. | Open Subtitles | لا بد أنّه إنذار صامت |
| O alarme silencioso foi ativado na morgue de Central City. | Open Subtitles | تم تفعيل إنذار صامت في مشرحة مدينة (سنترال) |
| Há um alarme silencioso! | Open Subtitles | - هناك إنذار صامت - |
| A JJ deve ter acedido com uma sequência de pânico, que fez disparar um alarme silencioso. | Open Subtitles | جى جى "قامت بالدخول لتوها " بأستخدام التسلسل العكسى لها هذا اشعل انذار صامت |
| - Passaste a noite no escritório, até receberes o telefonema sobre o alarme silencioso? | Open Subtitles | كنت في المكتب طوال الليل حتى تلقيت اتصال من الأمن حول الانذار الصامت |
| Descobrimos que um alarme silencioso foi accionado num armazém da Modesto Motors há três noites atrás. | Open Subtitles | وجدنا أن إنذاراً صامتاً قد أطلق في مخزن منشأة (موديستو موتورز) منذ ثلاث ليال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 