| Voarão num 747 especial para o Alasca e soltas lá. | Open Subtitles | سيحلّقان في حوض خاص 747 إلى آلاسكا ويطلق سراحهما هناك. |
| Um forte El Niño está a induzir a tempestades de inverno em fila no Golfo do Alasca e progredindo para leste em direcção à California. | Open Subtitles | الموج نينو الناجم عن عواصف الشتاء موجود الآن في خليج آلاسكا ويتقدم شرقاً باتجاه كاليفورنيا |
| E vai, nas companhias aéreas seleccionadas do Alasca e os seus parceiros regionais. | Open Subtitles | بل سيُشاهد على رحلات محددة على خطوط طيران "آلاسكا" و شركائها المحليّة |
| Um dos registos que temos é desta pardela, que parte em espectaculares migrações começando na Nova Zelândia, voando até ao Alasca e depois voltando à Nova Zelândia, em busca de um Verão interminável enquanto completa o seu ciclo de vida. | TED | و أحد السجلات التي لدينا كانت طيور الـ ( سوتي شيرووتر ) التي تكابد هذه الهجرات المذهلة من نيوزلندا إلى آلاسكا و تعود مرة أخرى في رحلة بحث عن صيف لا ينتهي كي تكمل دورة حياتها. |
| Tenho muitas saudades do Mike desde que ele foi para o Alasca, e... | Open Subtitles | (إنني مشتاقة جداً إلى (مايك .. منذ ذهابه إلى (آلاسكا)، و |
| O Ronnie e o Jerry foram pescar para o Alasca e, quando chegarem, vou ter de lhes dizer que o Georgie... | Open Subtitles | (روني) و(جيري) ذهبا في رحلةِ صيد سمك في آلاسكا{\pos(194,215)} وسيعودانِ للمنزل وعليّ أن أخبرهما أنّ (جورجي{\pos(194,215)})... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 