| Claro, Alastair. Não podemos estar os dois sozinhos aqui, pois não? | Open Subtitles | بالطبع يا أليستر ما كنت لأسمح بتواجدنا نحن الاثنين هنا بمفردنا |
| Querido Alastair, se o levei a crer que havia algo entre nós foi apenas para saber mais sobre o caso e proteger o meu marido. | Open Subtitles | يا عزيزي أليستر اذا كنت قد جعلتك تعتقد أنه يوجد أي شيء بيننا فقد كان لمعرفة أمور القضية وحماية زوجي |
| Decerto que, se as circunstâncias fossem inversas, teria feito o mesmo, Alastair. | Open Subtitles | متأكد لو أنّ الظروف كانت معكوسة، كنت لتفعل المثل يا (أليستر). |
| É do Alastair que eu tenho medo. - Alastair? | Open Subtitles | انسى أمر الملائكة (أنا خائفة من (ألاستير |
| Como estripaste o Alastair, como se fosse nada, como se matasses uma mosca. | Open Subtitles | كيف أنك قضيت على (ألاستير) كما لو أنه مجرد حشرة ضعيفة |
| E o que raio se passou com o Alastair? | Open Subtitles | و ما الذي حصل مجدداً مع (أليستر) ؟ |
| Sabes que eles têm o Alastair bem preso a toda a hora. | Open Subtitles | أنتَ تعلم بأنّ (أليستر) بقبضتهم معلّق و بانتظار الأمور الجيدة التي ستحصل له |
| Diz-me o nome do demónio, Alastair. | Open Subtitles | أخبرني فحسب باسم الكائن الشرير يا (أليستر) |
| O Alastair era muito mais poderoso do que tínhamos imaginado. | Open Subtitles | لقد كان (أليستر) أقوى بكثير مما تصوّرناه |
| E quebraste a armadilha do demónio, atiçaste o Alastair ao Dean. | Open Subtitles | و أنت من قام بكسر مصيدة الشرير و جعلت (أليستر) يهاجم (دين) |
| O Alastair devia ter morto o Dean e escapado. Devias ter feito do demónio um bode expiatório. | Open Subtitles | كان يفترض بـ (أليستر) قتل (دين) و الفرار |
| Nem imagina o quanto aprecio o seu apoio nisto, Alastair. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخبرك بمدى تقديري لدعمك في هذا الأمر يا (أليستر). |
| Alastair, ouça. Por favor, não dê ordens aos militares durante, pelo menos, uma hora. | Open Subtitles | (أليستر)، إسمع، أرجو ألا تنشر أيّ جنود عسكرين لساعة على الأقل. |
| Alastair, foi um prazer. | Open Subtitles | يا أليستر هذا جيد جدا |
| Reparou em tudo, Alastair. | Open Subtitles | لقد شعرت بالأمر يا أليستر |
| Gostei muito de o ver, Alastair. | Open Subtitles | لقد سعدت برؤيتك يا أليستر |
| Não demoro nada, Alastair. | Open Subtitles | فقط سآتي بعد دقيقة يا أليستر |
| - Alastair, o que faz aqui? | Open Subtitles | يا أليستر , ماذا تفعل هنا ؟ |
| Já tiveste força para matar Alastair. | Open Subtitles | المقصد هو أنك كنت قوياً بما يكفي لقتل (ألاستير) |
| consegues o que queremos? Fui aprendiz do Alastair no inferno, como o teu irmão. Dean, manipular o Crowley? | Open Subtitles | لقد كنت أعمل تحت سلطة (ألاستير) في الجحيم كأخيك، لذا يا (دين)، هل بوسعي جعل (كراولي) فعل ما اشاء؟ |
| Acabei com o Alastair, disse-te? | Open Subtitles | أنا أنفصلت عن "ألاستير" هل أخبرتكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 