"albânia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألبانيا
• البانيا
• الألبانية
• ألباني
• الباني
• ألبانية
• البانى

Sim, na Albânia. É possível dar-me o contacto de Frank Buffay?
أجل ، في ألبانيا هل يمكنني معرفة رقم فرانك بوفيه

Detective, nasci em Queens. Nunca estive na Arménia, nem na Albânia. Uma vez fiz surf na Austrália.
لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة

A Albânia não tem bombas... nem reatores nucleares.
أنه ليس هناك مفاعلات نووية على الحدود الكندية ليس هناك مفاعلات نووية في ألبانيا ألبانيا ليس لها قدرة على النووية

Organizações internacionais investiram muito na Albânia durante estes 20 anos, mas nem tudo foi bem gasto.
المنظمات العالمية قد قامت باستثمار الكثير من الأموال في البانيا خلال العشرون سنة الماضية لم تنفق كلها بشكل سليم.

Schumann ia voltar aos EUA... após ser resgatado na Albânia.
شومان كان سيعود . .. إلى الأراضي الأمريكية اليوم بعد أن تم إنقاذه في ألبانيا

Os italianos estão na Albânia, perto da fronteira.
الإيطاليون في ألبانيا وهم قريبون من الحدود

O Exército ltaliano avança pela Albânia e prepara-se para atravessar a fronteira com a Grécia.
الجيش الإيطالي يكتسح ألبانيا وقوّاته تتجه لعبور حدود اليونان

Juntem-se á guerra na Albânia.
إنضمّوا للحرب في ألبانيا كافحوا من أجل أمهاتكم

Ouvimos dizer que voltaram para casa. Os comboios foram desviados na Albânia.
لقد سمعنا بأنّهم رجعوا لبيوتهم لقد حُوّلت القطارات في ألبانيا

Na Albânia, obriguei-os a ler-me estas cartas todas.
في ألبانيا جعلت كلّ شخص يقوم بقراءة تلك الرسائل لي

Há 20 anos, tínheis o maior PNB do mundo, hoje, estais empatados com a Albânia.
منذ 20 عاماً كنت صاحب أكبر وأغلى صادرات فى العالم أما اليوم فأنت مركزك بجانب ألبانيا لذا عمل عظيم

Todos os dias, os jornais falam de espiões alemães e diziam que a presença dele era essencial para a paz na Albânia.
كل يوم، الصحف تحذرنا من الجواسيس الألمان وهم قالوا بأن حضورهُ كان ضرورياً من أجل السلام في ألبانيا

Disse que ela passou a maior parte do ano indo e vindo da Albânia.
قال أنها أمضت معضم العام الماضي تسافر ذهاباً و إياباً إلى ألبانيا

Provávelmente vieste de uma cidade repelente e malcheirosa da Albânia e estás a tentar omitir.
من المحتملانك اتيت من بلدةً قبيحةً في ألبانيا وتحاولُ العُبُور.

Ele pensa que a Lorraine comprou um bilhete de comboio para a Albânia.
يعتقد ان لورين قد اشترت تذكرة قطار إلى ألبانيا.

É uma cópia de uma passagem de 1973 de avião para a Albânia para o Nicholas e para a Lorraine Mallard.
هذا هي نسخة من سنة 1973 تذكرة طائرة إلى ألبانيا لنيكولاس و لورين مالارد.

Bem, a Albânia não é um pais muito grande, meu senhor.
"ألبانيا)" ليست دولة كبيرة جدا يا سيدى) أليس كذلك ؟

Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia.
لقد تم إستقبالهم في معسكرات اللاجئين التي أقامتها المنظمات الطوعية في البانيا ومغدونيا.

Georges estava ao largo da costa da Albânia.
سفينة سانت جرجس كانت خارج السواحل الألبانية

Pensei que estivesses numa prisão na Albânia.
توقعت أنه تم تسليمك لسجن ألباني

Ele deveria vir perto das 11:00. Ele é da Albânia.
كان من المفترض ان يأتي في الحادية عشرة إنه من الباني

Ele é "eliminador" para um sindicato do crime da Albânia.
انه منظف لنقابة جريمة ألبانية..

Pode desfrutar de uma superioridade temporária, mas... juntarei forças com o General Howe, na Albânia, então, em dois dias terei vantagem...
يمكنم أن تسعدوا بالتفوق مؤقتاً ولكن انا على وشك ضم قواتى مع جنرال هوى فى البانى و فى خلال يومين سيكون لدى قوة كافية