| O governo albanês protesta aos gritos, e o mundo está escutando. | Open Subtitles | على طول الحدود الكندية الحكومة الألبانية تصرخ وإن العالم يستمع |
| Acabamos de receber imagens do "front" albanês. | Open Subtitles | تقرير خاص من الجبهة الالبانية من الجبهة الألبانية |
| Já agora, um amigo deu-me isto. É albanês. Podem traduzir? | Open Subtitles | صديق لي أعطاني هته ، إنها ألبانية هل تريد أن تترجمها لي ؟ |
| Que género de director de gestão deixa que um dos seus empregados lave dinheiro de droga albanês através da sua própria empresa? | Open Subtitles | أي نوع من المدراء يتيح لأحد مساعديه بغسل أموال مخدرات ألبانية عبر شركته الخاصة؟ |
| Jim Belushi é albanês? | Open Subtitles | الألباني؟ ألباني و جيم بولوشن؟ |
| Morris precisou da edição final do manuscrito albanês. | Open Subtitles | فقد طلب مني رئيسي بالعمل إنهاء تحرير ذلك الكتاب الألباني. |
| Não falo albanês. | Open Subtitles | لا أتحدث الألبانيه |
| Ouçam, conheço... um fantástico restaurante albanês onde já vou há anos. | Open Subtitles | اسمعوا يارفاق اعرف مطعما البانيا رائعا اذهب اليه منذ سنوات |
| Bem, para começar, o Yanis não é turco. Ele é grego ou albanês, algo assim, e ele está a arranjar um Ford Fairlane. | Open Subtitles | حسنا، أوّلا، (يونس) ليس تركيّاً إنّه يوناني أو ألبانيّ أو شيء من ذلك |
| Sim, de albanês para inglês, fala albanês? | Open Subtitles | أجل, من الألبانية إلى الإنجليزية أتتكلم الألبانية؟ |
| - É albanês, mas os produtores... adicionaram legendas para o tornar mais comercial. | Open Subtitles | إنها اللغة الألبانية لكن المنتجين أضافوا الترجمة لكي يصبح تجارياً |
| Sim, de albanês para inglês. Você fala albanês? | Open Subtitles | تترجم من الألبانية إلى الإنجليزية تستكيع تكلم الألبانية ؟ |
| E que uma parte do governo albanês estaria comprometido, etc., etc. | TED | وجزء من الحكومة الألبانية كان لها دخل , في ذلك، وهلمجرا... |
| Como lhe disse, albanês de certeza. | Open Subtitles | -ألبانية ؟ -يا رجل لقد أخبرتك إنها ألبانية مئة بالمئة |
| Era um consórcio albanês. | Open Subtitles | لقد كانت مجموعة استثمارية ألبانية |
| Pareces de um remake albanês da série The Cosby Show. | Open Subtitles | يبدو أنك ستعيد إنتاج نسخة ألبانية |
| Eu não sabia que ele era albanês. | Open Subtitles | انا لا اعرف أن جيم بولش ألباني في الاصل |
| Há um provérbio albanês que diz: "Fogo, água e governo não sabem nada de misericórdia." | Open Subtitles | هناك مثل ألباني " النار، و الماء و الحكومة ."لا يعرفون أي شيء عن الرحمة |
| Ele é um mestre de xadrez albanês, que segundo rumores trabalhou para a KGB antes da Cortina de Ferro cair. | Open Subtitles | بطل شطرج ألباني سابق، ويُشاع أنّه عمل مع المخابرات الروسية قبل إنهيار "الستار الحديدي". |
| - Jim Belushi é albanês? - Sim. | Open Subtitles | جيم بوشي الألباني |
| Havia um contorcionista albanês, mas eu era a atração principal. | Open Subtitles | انها كانت قصه من البانيا, لكنى كنت اكثر من جذب الانتباه. |
| Já comprei os direitos do gatinho albanês... e a Nike vai fazer um tênis especial pro Dennis Rodman. | Open Subtitles | ساحصل على حقوق الطبع على هذه القطة الالبانية سأتصل بنك حتى يصبغ شعر القطة |
| Ross, que albanês? | Open Subtitles | -أيّ ألبانيّ يا (روس)؟ |
| Depois, os albanês levaram o meu irmão e mataram-no. | Open Subtitles | بعد ذلك، أَخذتْ الطالبانَ أَخِّي وقَتلتْه. |
| Conta aquela famosa anedota do albanês na banheira. | Open Subtitles | هو يروي طُرفة ألبانيّة مشهورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 