| Com certeza alcançaremos as vilas em breve. | Open Subtitles | نحن متأكدون اننا سنصل الى الاحياء السكنية قبل مضي وقت طويل |
| Se avançarmos à velocidade máxima, alcançaremos a primeira ilha em menos de oito horas, senhor. | Open Subtitles | أن فعلنا القوة القصوى سنصل إلى الجزيرة الأولى في أقل من 8 ساعات سيدي |
| Mais um dia e alcançaremos o cume. | Open Subtitles | يوم آخر و سنصل إلى القمة |
| "nós alcançaremos os céus..." | Open Subtitles | لكننا سنصل السماء |
| "nós alcançaremos os céus..." | Open Subtitles | لكننا سنصل السماء |
| "nós alcançaremos os céus" | Open Subtitles | لكننا سنصل السماء |
| "nós alcançaremos os céus" | Open Subtitles | لكننا سنصل السماء |
| Nós alcançaremos a "Terra Prometida". | Open Subtitles | سنصل إلى الأرض الموعودة. |
| alcançaremos lona! | Open Subtitles | سنصل إلى ( إيونا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 