"alcoólicos anónimos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدمني الكحول
• عن الكحول
• إدمان الكحول
• الكحول المجهولين
• الكحوليين المجهولين
• الأنون
• صاحياً من الكحوليات
• لمدمني
• مجموعات معالجة الإدمان

Expulsaria um barman de uma reunião dos Alcoólicos Anónimos ? O quê!
ماذا هل ستقوم بطرد ساق في البار من لقاء مدمني الكحول

Vai ficar com a carta apreendida e vai frequentar a escola de condução e os Alcoólicos Anónimos dois meses.
رخصة قيادك سيتم سحبها وستدخل في مدرسة تعلم القيادة وشهران في إجتماع مدمني الكحول

Os Alcoólicos Anónimos querem arrendá-lo para as suas reuniões à tarde.
جماعة المقلعين عن الكحول تريد إستأجارها للقاءتهم بعد الظهر

Pai, poupa-me à conversa dos Alcoólicos Anónimos, por favor.
أرجوك، أعفني من محاضرات معالجة إدمان الكحول يا أبي

Ela está a brincar. Nós fazemos parte dos Alcoólicos Anónimos.
هي تمزح نحن كلانا في مجموعة المدمنين على الكحول المجهولين

Este tribunal sentencia ambos a trinta dias nos Alcoólicos Anónimos.
هذه المحكمة تحكم عليكم الإثنان 30يوما للمدمنين الكحوليين المجهولين

E, depois do ginásio, vai a reuniões dos Alcoólicos Anónimos.
وبعد الصالة الرياضية يذهب إلي إجتماعات (الأنون).

Will, tens aqui um livro de Bill W. onde diz os doze passos dos Alcoólicos Anónimos.
(يا (ويل).. هاك كتاب لـ(بيل دبليو يلخص الـ12 خطوة للبقاء صاحياً من الكحوليات

Mas o grupo de poesia parecia os Alcoólicos Anónimos ou um grupo de apoio.
لكن تلك المجموعة الشعرية بدت كاجتماع لمدمني الكحول أو مجموعة دعم

Foi ele que me levou aos Alcoólicos Anónimos
.هو من أدخلني في مجموعات معالجة الإدمان الكحولي

Ele tem de estar aqui, o merdas do teu Apoio dos Alcoólicos Anónimos?
أيجب أن يكون هنا، كفيل مدمني الكحول خاصّتك؟

Ela tem um filho, é uma ex-viciada, e conhecemo-nos nos Alcoólicos Anónimos.
لديها أبن هي مدمنة سابقة ألتقينا في أجتماع مدمني الكحول

Eu estava no centro comunitário para a minha reunião de comedores compulsivos anónimos, mas fui à reunião dos Alcoólicos Anónimos por engano.
انها قصة لطيفة حقا كنت في مركز المجتمع لاجتماع الشرهين المجهولين لكنني دخلت الى اجتماع مدمني الكحول بالخطأ

Estava nos Alcoólicos Anónimos por ordem do tribunal.
لأنني كنت في مجموعة للإقلاع عن الكحول بأمر من المحكمة.

No trabalho, em casa, nas reuniões dos Alcoólicos Anónimos.
في العمل والبيت واجتماعات مكافحة إدمان الكحول.

O homem que acha que trabalhava com ele... É só um amigo dos Alcoólicos Anónimos.
الرجل الذي اعتقدتم أنه كان يعمل معه اتضح أنه مجرد صديق من (جماعة مكافحة إدمان الكحول)

Mãe, é Alcoólicos Anónimos, não "alcoólicos conta ao empregado".
امي انها مجموعة المدمنين على الكحول المجهولين 217 00: 12: 02,592

A Maggie é a dos Alcoólicos Anónimos?
هل (ماغي) هي التي تحضر محاضرة علاج مدمني الكحول المجهولين ؟

Quero dizer, se ele vai às reuniões dos Alcoólicos Anónimos, quer dizer que me ama.
أعني، إن كان يذهب إلي (الأنون) فذلك يعني إنهُ يحبني.

- Alcoólicos Anónimos, Will.
- (البقاء صاحياً من الكحوليات يا (ويل -

Se conduzirmos o carro pelos Estados Unidos da América, isso pode revelar se vamos a um terapeuta, se comparecemos numa reunião dos Alcoólicos Anónimos, se vamos ou não à igreja.
إذا قمت بقيادة سيارتك في نواحي الولايات المتحدة، بإمكانها أن تكشف فيما إذا كنت تذهب إلى الطبيب أو تحضر اجتماعًا لمدمني كحول مجهولين، إذا كنت تذهب إلى الكنيسة أو لا تذهب.

Alguns vão a grupos de igreja ou Alcoólicos Anónimos, por aí fora, mas eu gosto de musculação.
بعض الأشخاص ينضمون لمجموعات الكنائس أو مجموعات معالجة الإدمان أو أيًّا كان و لكني أحب الجلوس بمفردي