عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aldeões tinham" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القرويين
| Os aldeões tinham uma opção: Fugir ou lutar. Parece que fugiram. | Open Subtitles | القرويين هنا خُيروا بين القتال والفرار ويبدو انهم اختاروا الفرار |
| Acabámos por descobrir que os aldeões tinham sido evacuados há muito. | Open Subtitles | فقط لمعرفة أن القرويين منذ فترة طويلة تم اخلاء. |