| Havia gente numa aldeia próxima, mas sim. | Open Subtitles | كان هناك بعض المحليين في قرية قريبة وسوي ذلك نعم |
| Em 9 de abril, um grupo de guerreiros do Irgun e da Gangue Inflexível - os dois grupos ultra-nacionalistas que os britânicos consideravam como terroristas - estavam avançando para uma aldeia próxima chamada Deir Yassin. | Open Subtitles | فى 9 أبريل مجموعة من مقاتلي "عصابات "إرجون" و "ستيرن أقوّى مجموعتان قوميّتان يهوديّتان إعتبرهما البريطانيون كإرهابيّين كانوا يتحرّكون نحو قرية "قريبة تسمّى "دير ياسين |
| Só voltámos porque avistaram uma rapariga que diziam ser a Maria numa aldeia próxima. | Open Subtitles | لقد عدنا فقط لأنه تم رؤية فتاة يشتبه أنها (ماري) في قرية قريبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 