"alec" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أليك
• اليك
• آليك
• آلك
• ألك
• كييرا
• لأليك

Em todo este tempo, a Secção 6 é aquele rapaz, o Alec?
كل هذا الوقت كان القسم السادس هو ذلك الفتى أليك ؟

Há coisas boas que vêm na nossa direcção, Alec.
هناك أشياء عظيمة في طريقها إلينا يا أليك

Contar ao Alec o que descobri sobre Mia Heartwell.
إخبار أليك عن ما أكتشفته حول ميا هارتويل

- Alec Legge não tem álibi. - Tampouco Michael Weyman.
اليك ليدج ليس لديه عذر غياب وكذلك مايكل وايمان

Alec, nao e só a tua credibilidade que está em jogo.
آليك , إنها ليست فقط , مصداقيتك على المحك هنا

Então, com a minha ajuda, tu e o Alec entram no edifício e, junto com a minha segurança, neutralizam os soldados.
لذلك، مع مساعدتي ، انت و أليك داخل المبنى و، جنبا إلى جنب مع الأمن ، وكنت تحييد الجنود

O Magnus deve estar a bloqueá-lo. Vamos a isto, Alec.
ماغنوس لابد انه صد الطريق دعنا نفعل ذلك، أليك

O Alec gostou dos olhos dele e perguntou se eu me sentia atraída por ele, mas não. E acho que ele também não se sentia atraído por mim.
أعجب أليك بعينيه، فسألني إن كنت معحبة به ولكني لم أكن كذلك، ولا أعتقد أنه أعجب بي حتى.

O Alec disse que viu várias mulheres a dar-lhe o seu número de telefone.
أخبرني أليك أنه رأى بعض النساء يعطينه أرقام هواتفهن.

Uma catástrofe financeira mundial só para o maluquinho do Alec se poder vingar, passados 50 anos.
هبوط أقتصادي عالمي و كل ذلك لكي يتمكن.. أليك الصغير من الثأر لما حدث بعد مرور 50 سنةً

Agora que chamaste a atenção do Alec, o que queres dizer-lhe?
الآن لقد جلبت اهتمام أليك ستيفن ، ماذا تريد أن تقول له؟

Ninguem esta sugerindo que vamos para o misturador igreja, Alec.
قف. لا أحد تضمينه في يوحي نذهب إلى خلاط الكنيسة، أليك.

Voce vai ir com o estomago vazio e negar a si mesmo famoso pao frances de Alec?
أنت ستعمل الذهاب على معدة فارغة وتحرم نفسك أليك وتضمينه في نخب الفرنسي الشهير؟

Um dia, mas é cada vez mais difícil para ti esqueceres que és filho de Alec Mason.
يوم يصعب عليك فيه أن تنسى انك أبن أليك ميسون.

O grande Alec Mason, a implorar pela vida do seu herdeiro.
أليك ميسون العظيم، يتوسل من أجل حياه وريثه.

Consoante o legista, a garganta do Alec teve uma incisão e foi esfaqueado 2 vezes nas costas.
الطبيب الشرعى قال ان حنجرة " أليك " شقت و تم طعنه مرتان فى الظهر

Alec Rybak. Já nos conhecemos, quando estava a ajudar o Derek.
أليك ريباك , لقد التقينا مره من قبل عندما كنت اساعد ديرك

Apresento-lhe o líder da esquadrilha, Alec Laing.
جون , اسمح لى بان اقدم لك قائد السرب اليك لينج

Alec Baldwin está na frente para o Grupo de Actores em Filmes.
اليك بولدوين يناقش كل الممثلين اليك بولدوين؟

- Quando se soubesse a verdade... - Alec, quase morri naquele aviao!
, آليك , لقد كدت أن أموت في تلك الطائرة كذلك

Está presa pela tentativa de homicídio de Alec Sadler.
أنتِ رهن الإعتقال بسبب محاولتكِ لقتل آلك سادلر.

Vou dar-lhe informações incriminatórias detalhadas sobre a nossa amiga Emily, o nosso amigo Alec, e da detective, Agente Especial, ou o que quer que seja, Kiera Cameron, se é uma guerra o que você quer.
سأعطى لها معلومة مفصلة وتجريمية عن صديقتنا إميلى و صديقها ألك وعن عميل التحقيق الخاص كيرا كاميرون التى هنا

Tens uma vida tão segura. Telemóvel do Alec Sadler, posso direccionar a sua chamada? Olá, é a Kiera... ele está aí?
حسناً ، كنتي تعيشين حياةً محمية جداً هاتف أليك سادلر ، كيف يمكن مرحباً ، أنا كييرا ..

O Alec não deveria ter de desistir de quem é ou de tentar perceber as coisas, só para agradar à família.
لا ينبغي لأليك أن يتخلي عن من هو أو على الأقل فرصة لمعرفة لمجرد إرضاء عائلته