"alegórico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عوامة
• العوامة

Devo confessar-lhe, você... parece realmente um carro alegórico na Parada das Rosas.
يجب أن أعترف أنك إنك تبدو مثل عوامة في موكب الزهور

Quando tiver a parada, ammarro-te num carro alegórico.
عندما يتم تكريمى سأقوم بربطك إلى مقدمة عوامة

Perdeste um carro alegórico e, é suposto eu confiar-te um bebé?
لقد فقدت عوامة ومن المفترض أن أئتمنك على طفل؟

Pensei que todo o Concelho sempre andavam naquele estúpido carro alegórico juntos.
لقد ظننت أن جميع أعضاء مجلس المدينة دائمًا ما يقودون هذه العوامة الخرقاء سويًا

Se o atacaram e roubaram o carro alegórico, o "Suvek" ainda pode estar por aí.
أذا هاجموه وسرقو العوامة السوفاك ربما في مكان قريب من هنا

Quero a merda dum carro alegórico.
أريد عوامة لعينة.

Iremos trazer o "Suvek" para fora no carro alegórico da unidade.
سنهرب ال(سوفاك) الى الخارج مستخدمين عوامة احتفال (الماردي غراس)

Vamos levar o "Suvek" para fora do Sector, usando o carro alegórico do "Mardi Gras".
سنُهرب السوفاك خارج القطاع بأستخدام عوامة عيد (الماردي غراس)

Olha, Bucky, sou um carro alegórico.
أنظر يا (باكي) أنا عوامة إستعراض

Supondo que tenhamos um carro alegórico para o desfile, certo?
والان , هذا يعني أن بحوزتنا العوامة للاستعراض , أليس كذلك ؟

- Fiz o "download" de um medidor de radiações. Estou a detectar vestígios de radiação do carro alegórico.
أنا استلم اشعاع من العوامة عن طريق المُتعقب

O carro alegórico é um símbolo do crescimento da confiança e paz entre as nossas duas raças.
العوامة رمزٌ لنمو الثقة بين فصيلتينا

Os alunos construirão o carro alegórico hoje, em preparação para o início das festividades do "Mardi Gras", amanhã.
مجموعة من الطلاب سيقومون ببناء العوامة اليوم للتحضير في بدء عيد أحتفالات ال(ماردي غراس)

O carro alegórico não chegou à escola.
العوامة لم تعد الى الثانوية