| Na alegria e na tristeza... na riqueza e na pobreza... na saúde e na doença... até que a morte.... nos separe. | Open Subtitles | للأفضل والأسوأ في الثراء والفقر في الصحة والمرض |
| Então Joy, aceita este jovem rapaz, para ser teu legítimo esposo na alegria e na tristeza na riqueza e na pobreza... | Open Subtitles | "جوي", أتقبلين هذا الرجل زوجكي المحبوب في الصحة والمرض... ... في الغنى والفقر... |
| Apenas uma pessoa esteve sempre aqui, na alegria e na tristeza. | Open Subtitles | واحد منهم فقط فعل ذلك. فقط شخص واحد كان دائمًا هنا, للأفضل أو للأسوء. |
| Quando disseste os teus votos "na alegria e na tristeza" | Open Subtitles | عند تعهد "للأفضل أو للأسوأ"، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 