عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aleijá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أؤذيك
-
تؤلمه
| Não posso estar a aleijá-lo. A área foi anestesiada. | Open Subtitles | ليس باستطاعتي أن أؤذيك هذه المنطقة تم تخديرها |
| Ouça, juro que estou prestes a aleijá-lo a sério se não me disser onde ele está. | Open Subtitles | أقسم لك سوف أؤذيك الآن إن لم تخبرني |
| Não quero aleijá-lo. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أؤذيك. توقف! من فضلك! |
| Estás a aleijá-lo. | Open Subtitles | -أنت تؤلمه ! |
| Oh! Não quero aleijá-lo! | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أؤذيك أتركنى. |
| Fala! - Não vim aleijá-lo. | Open Subtitles | -أنا لست هنا كي أؤذيك |