| Deita-te antes que te aleijes. | Open Subtitles | استلق قبل أن تؤذي نفسك |
| Não te aleijes aí fora! | Open Subtitles | لا تؤذي نفسك هناك |
| Nem penses. Não quero que te aleijes. | Open Subtitles | نفسك تؤذي أن أريد لا , رجل يا |
| Não me aleijes, Callisto. | Open Subtitles | أرجوكي لا تؤذيني يا (كاليستو)! |
| Gosto que me aleijes. | Open Subtitles | أحب أن تؤذيني. |
| Não aleijes a mão na maçaneta. Vai com calma. | Open Subtitles | لا تجرحي يدك على مقبض الباب |
| Não aleijes o cãozinho. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذي الكلب |
| Não te aleijes, Sammy. É inútil. | Open Subtitles | (لا تؤذي نفسك يا (سامي انه بلا فائدة |
| Não te aleijes. | Open Subtitles | دون وأبوس]؛ ر تؤذي نفسك. |
| Não te aleijes. | Open Subtitles | لا تؤذي نفسك |
| - Não aleijes o meu pai! | Open Subtitles | -لا تؤذي والدي ! |
| Não te aleijes! | Open Subtitles | -لا تؤذي نفسك |
| Não aleijes o meu pai! | Open Subtitles | لا تؤذي والدي! |
| Não me aleijes! | Open Subtitles | -لا أنت تؤذيني |
| - Não te aleijes. | Open Subtitles | -لا تجرحي نفسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 