عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aleijou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأذى
| Acho que ninguém, além de vocês, se aleijou. Se é isso que queres dizer. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحداً غيركما تأذى إن كان هذا ما تقصده |
| - Não aleijou a mão! - Sinto muito. | Open Subtitles | لم تأذى يدك أبداً انا أسف |
| Mais alguém se aleijou? | Open Subtitles | هل تأذى شخص آخر ؟ |
| Espera, Lloyd. Acho que ele se aleijou. | Open Subtitles | انتظر يالويد اعتقد انة تأذى. |
| - Alguém se aleijou? | Open Subtitles | هل تأذى اى حد؟ |
| - Alguém se aleijou? | Open Subtitles | -هل تأذى أحد |