| Irmã Carmel? Está ao telefone um homem de Paris chamado Alek Zukic. | Open Subtitles | أيتها الأخت (كرمل), رجل من (باريس) يدعى (أليك زواكتش) على الهاتف. |
| A 22 de Novembro de 1963, o Alek tornou-se no primeiro sucesso do novo programa e um herói da União Soviética. | Open Subtitles | في يوم 22 "تشرين الثّاني" عام 1963 (أليك) أصبح أوّل ناجح في البرنامج الجديد. "توفّي الرّئيس" " عيار ناري من قبل فاتل " |
| O mestre da espionagem tinha agora luz verde para criar mais como o Alek. | Open Subtitles | سمح للجاسوس العظيم المضي قدماُ لإعداد المزيد مثل (أليك). |
| Harold, Anna recebeu um SMS de alguém chamado Alek. | Open Subtitles | (هارولد)، لقد استلمت (آنا) للتو رسالة نصيّة من شخصٍ يُدعى (آليك). |
| Sabemos que o Oswald encomendou aquela espingarda em nome de Alek Hidell. E esse é o seu verdadeiro nome, não é? | Open Subtitles | نعلم أن (أوزوالد) طلب البندقية باسم (آليك هايديل) |
| Ele disse-me que o Alek lhe pagou para sair da cidade. | Open Subtitles | لقد أخبرني بأن (أليك) دفع له لكيّ يغادر المدينة |
| Era de uma brigada que prendeu o Dr. Alek Lavrov, o ano passado a sul de Sacramento. | Open Subtitles | لقد كان جُزء من فرقة عمل قبضت على الد. (أليك لافروف) العام الماضي في جنوب (ساكرامنتو). الد. |
| Mas o homem que voltou para a América era na verdade um espião Russo, chamado Alek. | Open Subtitles | و لكن الرّجل الّذي عاد إلى "أمريكا"... في الواقع كان من الجواسيس الرّوس و يدعة (أليك). |
| Miúdo, a minha visão raio-X viu-te a sair da carrinha do Alek, hoje de manhã. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير... لقد رأيتك بالأشعة السينية التي في عين عندما نزلت من شاحنة (أليك) هذا الصباح. |
| Mina, Nana, lembram-se do Alek? | Open Subtitles | (مينا), (نانا). هل تتذكران (أليك). |
| Alek, não vejo ninguém a vender bilhetes. | Open Subtitles | (أليك), أنا لا أرى أي شخص يبيع تذاكر. |
| Ele fica na lista. Depois vem a Alek. | Open Subtitles | ولكنه مازال بالقائمة (وبعدها هناك (أليك |
| Vai pedir boleia ao Alek. | Open Subtitles | اذهب واسأل (أليك) ليوصلك. |
| Tu és o Alek, certo? | Open Subtitles | أنت (أليك), أليس كذلك؟ |
| De onde conheces o Alek? | Open Subtitles | أذن كيف تعرفت على (أليك)؟ |
| Quem é o Alek? O quê? | Open Subtitles | -ومن هو (أليك)؟ |
| Finch, Alek é o treinador da Anna. | Open Subtitles | (فينش)، (آليك) هُو مُدرّب (آنا). |
| Quem é aquela com o Alek? | Open Subtitles | من هذه التى مع (آليك) ؟ |
| - Não, Alek, não tens. | Open Subtitles | - آليك) لن تذّهَب) |
| - Desculpa, Alek. | Open Subtitles | -آسفة يا (آليك ). |
| Obrigada, Alek. | Open Subtitles | -شُكرا يا (آليك ). -أجل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 