عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alertar os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحذر
| - Antes de passarmos às imagens, queremos alertar os espectadores que se tratam de imagens chocantes. | Open Subtitles | نريد أن نحذر المشاهدين أن .محتواها صادم للغاية وغير مناسب للأطفال |
| Devemos alertar os serviços centrais? | Open Subtitles | هل علينا أن نحذر قسم الشرطة ؟ |
| Devíamos alertar os donos. | Open Subtitles | يجب أن نحذر المالكين |