| Acho que enviei à editora da "Alette" 20 dólares para comprar uma roupita e para enfiar o emprego no cu! | Open Subtitles | أعتقد أنني قد أرسلت لمحرر مجلة (آلت) عشرون دولاراً ليقوم بشراء ملابس محتشمة له ويلصق وظيفته بأسفل ظهره |
| Para que todos na "Gardening Today" vejam que vou a uma entrevista na "Alette"? | Open Subtitles | و أترك الجميع في الحديقة اليوم يعلمون أنه لدي مقابلة في مجلة (آلت) |
| Já te disse que tenho uma entrevista na "Alette"? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنه لدي مقابلة في مجلة (آلت) |
| Suze, quero trabalhar na "Alette" desde os 14 anos! | Open Subtitles | (سوز), منذ أن كنتُ في الرابعة عشر أردتُ العمل في مجلة (آلت) |
| Se a "Alette" é a sua Cidade Esmeralda, a "Poupança de Sucesso" pode ser a sua Estrada de Tijolos Amarelos. | Open Subtitles | مجلة (آلت) قد تكون مدينتكِ الزمردية لكن (التوفير الناجح) قد تكون طريقكِ إليها |
| Escrevias uma peça sobre moda e enviava-la à "Alette". | Open Subtitles | يمكنكِ أن تكتبي قطعة من الموضة وإرسالها إلى مجلة (آلت) مثل مرحباً يا (آلت) هذا مايمكنني فعله |
| Chegou a roupa para aprovação da Alette. | Open Subtitles | مرحباً. الملابس هنا من أجل أن توافق عليها (آلت) |
| Isto é a "Alette". Era aqui que queria vir? | Open Subtitles | هذه مجلة (آلت), هل هذا هو المكان الذي ينبغي أن تكوني فيه؟ |
| A ideia não era ires para a "Alette"? | Open Subtitles | - ألم يُفترض منكِ أن تعملي في مجلة (آلت)؟ |
| Está tudo programado. Vou ao baile, vou impressionar a Alette Naylor. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء, سأذهب إلى الحفل وأقوم بإذهال (آلت نايلر) خذي |
| Olá, Alette. Quero trabalhar na sua revista desde os 14 anos... | Open Subtitles | مرحباً (آلت) منذ أن كنت في الرابعة عشر, رغبت في العمل بمجلتكِ |
| Vou casar, tu adoras o vestido e vais para a "Alette" e... | Open Subtitles | سأتزوج وأنتي أحببتِ فستانكِ وستلتحقين بمجلة (آلت) |
| O vestido que a Alette escolheu para eu ir à televisão. | Open Subtitles | إنه فستان اختارته لي (آلت) من أجل البرنامج التفزيوني |
| Eu queria dizer-te, mas só fui trabalhar para ti porque queria entrar na "Alette". | Open Subtitles | أردتُ إخبارك لكن, لقد أخذت الوظيفة فقط من أجل أن أصِل لمجلة (آلت) |
| A Alette Naylor foi procurar a menina do lenço verde para lhe dar aquilo que ela mais deseja no mundo. | Open Subtitles | (آلت نايلر) ستذهب لرؤية (الفتاة الصغيرة ذات الوشاح الأخضر) لتمنحها الشيء الذي أرادته في العالم بأسره |
| Quinhentas palavras por mês. Bem-vinda à "Alette". | Open Subtitles | خمسمئة كلمة مرة في الشهر أهلاً بكِ في مجلة (آلت) |
| Chez "Alette", os preços vêm em letras muito pequenas. | Open Subtitles | - لذا أعني أنهم ليسوا بأزياءٍ رخيصة - لاتخافي يا (آلت) فنحن نطبع الأسعار بخط صغير جداً |
| Imagino que ela tenha de libertar os armários... Para arranjar espaço para toda aquela roupa grátis da "Alette". | Open Subtitles | أفترض أنه لزمها تصفية الرفوف لتوفّر مساحة للملابس المجانية من (آلت) |
| A Becky não foi para a "Alette", recusou essa "opertunidade". | Open Subtitles | لا عجب في أنها التحقت بمجلة (آلت) أوه (بيكي) لم ينتهي بها المطاف في مجلة (آلت). لقد تغيرت طموحها |
| Venho a uma entrevista para a "Alette". | Open Subtitles | إنني هنا من أجل المقابلة في مجلة (آلت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 