Estes são os dados sobre o macho alfa que é o consolador chefe. | TED | وهكذا فهذه الدراسات تبين أن ذكور الفا المواسي الأكبر بشكل أساسي. |
O raio da base alfa que escolhemos tinha de estar marcado pelos wraith. | Open Subtitles | موقع الفا الذى اخترناه كان مميز للريث |
Houve um alfa que governou com o coração, não com o punho. | Open Subtitles | كان هناك, الفا يقود بقلبه وليس بقبضته |
São imparciais, o que é uma situação invulgar para um chimpanzé, porque, habitualmente, são muito solidários com os amigos. Estes machos alfa que são bons nisso, podem ser muito eficazes em manter a paz no seio do grupo. | TED | لذا فهم يلزمون الحياد، وليس من المعهود لدى الشمبانزي أن يكون محايداً، لأنهم عادة ما يكونون مولعين بأصدقائهم وما شابه، وذكور الفا البارعين في التزام الحياد، يمكنهم أن يؤثروا بشكل فعال في إحلال السلام في الجماعة. |
Tu não te podes escapar da maior alfa que existe. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ الهروب من الــ"الفا" أبداً. |
Ela também é a melhor alfa que eu já treinei. | Open Subtitles | إنها أيضا أفضل "الفا" قمت بتدريبه |