"alfabética" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأبجدي
• الأبجدية
• أبجدي
• الهجائي
• أبجدياً
• أبجديا

Lamentamos o anúncio dos seguintes despedimentos, que vou ler por ordem alfabética.
يؤسفنا الاعلان عن التسريحات التالية، والتي سأقرأها بالترتيب الأبجدي.

Bom dia, senhor. Para compensar minha falha, o desjejum está em ordem alfabética.
صباح الخير سيدي ، تعويضاً عن خطأي ليلة الامس قد أعديت لك الفطور بالترتيب الأبجدي

Vá lá, a única razão de seres o autor principal deve-se à ordem alfabética.
بربك السبب الوحيد لكونك المؤلف الرئيسي هو الترتيب الأبجدي

Nunca vi ninguém pôr os cartões de crédito por ordem alfabética.
لم أقابل أحداً من قبل يرتب بطاقاته الإئتمانية حسب الحروف الأبجدية.

Quando a máquina de escrever foi inventada... as letras eram dispostas em ordem alfabética.
حين أخترعت لوحة المفاتيح أول الأمر كانت الحروف مرتبة بشكل أبجدي

Em ordem alfabética. Estão em inglês. Isso é um problema?
أتقصد الترتيب الهجائي في الإنجليزية أتلك مشكلة بالنسبة لك؟

Podes colocar os cartões de donativos por ordem alfabética.
يمكنك البدء بمساعدتنا في ترتيب بطاقات التبرع أبجدياً

Tira-se uma letra e substitui-se com outra, mas numa ordem alfabética.
يضع حرفاً مكان آخر لكن في الترتيب الأبجدي.

Exactamente ... E por ordem alfabética. Ordem alfabética.
بالضبط ـ ـ و بالترتيب الأبجدي ـ ـ الأبجدي

Apêndice 2, vai encontrá-los listados em ordem alfabética.
الفقرة الثانية ستجدينها مدرجة بالترتيب الأبجدي

- Saõ as letras de Louisiana, por ordem alfabética.
انها احرف لويزيانا, لكن في الترتيب الأبجدي.

Todos os livros da minha estante têm de estar por ordem alfabética. Caso contrário, não consigo dormir.
يجب أن يكون كل كتاب في مكتبتي بالترتيب الأبجدي وإلا لن يغمض لي جفن

Punham-nos sempre por ordem alfabética no autocarro.
كانوا دوماً يضعوننا بالترتيب .الأبجدي على متن الحافلة

Se algum de vocês usar novamente o meu nome, removerei os vossos orgãos por ordem alfabética.
لو إستخدم أي منكما إسمي ثانية فسأستأصل أعضاءكما بحسب الترتيب الأبجدي

- Não em ordem alfabética?
ألا يفترض أن يكون ترتيب الأسامي حسب الحروف الأبجدية

- Cerveja em ordem alfabética, é perfeito. Dirija com cuidado, Al.
بيرة مرتبة حسب الحروف الأبجدية هذا مثالي

Absolutamente. Está tudo em... ordem alfabética, na verdade.
بالتأكيد، في الواقع كل شيء هناك منظم حسب الحروف الأبجدية

- Ordem alfabética. Scott, Scott.
الترتيب أبجدي سكوت.

É uma cifra mono alfabética simples.
إنه ترميز أبجدي بسيط.

Chamarei os nomes por ordem alfabética.
سأنادي على الأسماء بالترتيب الهجائي

-em ordem alfabética. -Impressionante.
في الترتيب الهجائي العكسيِ أوه، رائع

Agora, todos vocês têm números, por isso vamos fazer isto por ordem alfabética.
جميعكم تحملون أرقاماً لذلك سوف نبدأ أبجدياً

É alfabética. Não se vê quem trabalha para quem.
إنها مرتبة ترتيبا أبجديا و لا توضح من يرأس من