"alfazema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخزامى
• اللافندر
• خزامى
• ارجوانى
• الخزامي

Olha para estas coisas! alfazema.
انظر إلى هذين القفازين اللعينين إنهما بلون الخزامى

Certo, as velas estão todas acesas... com cheiro a alfazema, o teu favorito.
حسناً، أشعلت كل الشموع برائحة الخزامى كما تحبين

Vá lá. Pode usar os meus sais de banho de alfazema.
يمكنك أن تستخدم املاح الحمام خاصتي برائحة الخزامى

Quando estamos na cama, após o banho de alfazema, fico ali uns 20 minutos só a vê-la dormir.
عندما نكون في السرير بعد حمّام اللافندر أقضّي حوالي 20 دقيقة أشاهدها فقط وهي نائمة

Mas isto é tão bonito! E cheira tudo a alfazema!
أنه مكان جميل (كل شيء تنبعث منه رائحة (اللافندر

Jasmim e alfazema.
...ياسمسن، خزامى

Vermelha. Não, não, alfazema. É óptimo.
أحمر.لا، لا، لا ارجوانى هذا جيد

Põem tomates e cebolas e um pouco de alfazema selvagem...
يستخدمون الطماطم .. والبصل والقليل من.. نبات الخزامي البرّي

Pombo assado em molho de alfazema
حمام مع صلصة الخزامى

Gosto de alfazema.
انا احب الخزامى

A alfazema relaxa bastante. Bolas...
الخزامى تبعد التوتر يا إلهي

Voltaste às 11h31 a cheirar a alfazema.
31 وتفوح منك رائحة الخزامى

O meu "bouquet" estava cheio de flores silvestres de Brooklyn — com um pouco de alfazema e sálvia para mantermos os pés no chão porque estávamos muito nervosos.
كانت باقة أزهاري وصدر فستاني مليئاً بأزهار برية من (بروكلين) -- مع إضافة قليل من الخزامى والمريمية لإبقائنا ثابتين لأنّنا كنّا متوتري الأعصاب للغاية.

alfazema.
الخزامى

É tipo uma água de sanita com odor a alfazema.
إنه كالماء برائحة اللافندر للمرحاض

"alfazema natural e enriquecida com proteínas..."
"طبيعي جداً، بروتين أغنىَ. اللافندر."

E envolver alfazema com frio azul
وأربط اللافندر بالخيط الأزرق

- Olá. - Vermelha ou alfazema?
مرحبا احمر ام ارجوانى ؟

Dizem que a alfazema é boa para as insónias.
سمعت ان زهرة الخزامي تساعد على النوم