"alfonso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألفونسو
• الفونسو
• آلفونسو

Pretende obrigar Alfonso a jurar em público que não é responsável pela morte de Sancho.
لقد هدد باجبار ألفونسو على ان يقسم علانية انه برئ من دم أخيه سانشو

Que aconteceu ao Vittorino, ao Alfonso e aos outros?
ما الذي حدث لفيتارينو و ألفونسو والآخرون؟

Não teve esperança de convocar Alfonso d'Aragona?
أليس عندك أمل للاستحواذ على ألفونسو من أراغونا؟

Atenção! Aqui é o inspector Alfonso Calvo acompanhado de Jaime Pacheco...
الانتباه، هنا المفتش ألفونسو كالفو، يرافقه خايمي باتشيكو.

Tomo Valência em nome do meu soberano, o rei Alfonso
انا أخذ فالينشيا باسم سيادة اللورد الفونسو

Repito, inspector Alfonso Calvo e Jaime Pacheco.
تكرار. هنا المفتش ألفونسو كالفو وخايمي باتشيكو.

Disse: "Inspector Alfonso Calvo e Inspector Jaime Pacheco."
المفتش ألفونسو كالفو والمفتش خايمي باتشيكو.

- Não posso ajudar. - Mas Sancho matará a Alfonso.
لن اساعد احدا و لكن سانشز سيقتل ألفونسو

Que Deus ajude o Rei Alfonso em Sagrajas.
و ليساعد الرب ملكنا ألفونسو فى ساجراجاس

Olá. Posso falar com o Alfonso Diaz, por favor?
مرحبا، هل يمكننى التحدث إلى (ألفونسو دياز) رجاء؟

Ias trazer-me mangas de Alfonso para mim da Índia!
أنت كنت ستحضر لي مانجو (ألفونسو) من الهند

Que também diz que tenho o direito de falar com Alfonso.
و الذي يقول أيضا أن لدي الحق (بالتحدث مع (ألفونسو

Aqui está o oponente de Ward, Alfonso Sanchez, de Tijuana, México.
هذا هو خصم (وارد) (ألفونسو سانشاز). من مدينة "تيوانا" المكسيكية.

Estou a olhar para um morto chamado Alfonso P. Dick.
أنا أنظر إلى شخص اسمه ألفونسو.ب.ديك

Não Afonso, tu disseste: "Inspector Alfonso Calvo e Jaime Pacheco".
- أنا فقط قال المفتش ألفونسو كالفو وخايمي باتشيكو. وأيضا أنا مفتش.

Suponho que se partir imediatamente, não terei de explicar ao Duque Alfonso...
أفترض أنني إن أبحرت على الفور لن أضطر للشرح للدوق (ألفونسو)

Cavalheiros, Don Alfonso Felipe Salamanca de la Torre.
(أيها السادة، (دون ألفونسو فيليبي "من سفينة "سالامانكا دي لا توريه

Não ter ido a Valência quando o meu irmão Alfonso ficou doente.
"على عدم ذهابي إلى "فالنسيا عندما سقط أخي (ألفونسو) مريضاً

Céus, Alfonso, já encontraste as armas de destruição maciça?
الفونسو هل وجدت اخيراً اسلحة الدمار الشامل؟

Chumbaste-a com um 4.8 e o Alfonso aprovou-a para não perder a bolsa.
لقد نحيتها بسبب نقاطها و الفونسو منع ذلك من اجل منحتها

Uma semana depois de nós brigarmos, tu apareceste com o Alfonso de tal, para comunicar o teu noivado.
أسبوع بعد أن حاربنا لتظهري مع الفونسو بغض النظر عن اسمه كان للإعلان عن خطبتك

Bem-vindo à família Knightsman, Alfonso.
أهلاً بك في عائلة "نايتسمان" يا "آلفونسو".