"algarismos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرقام
• ارقام
• خانات
• خانة

Estamos a falar num número de mortes com seis algarismos.
كنا نتحدث عن عدد فوري للقتلى من ستة أرقام

Vejam aqui: tem 39 algarismos de comprimento, ficou provado que era um número primo em 1876, por um matemático chamado Lucas.
ننظر هنا: 39 أرقام طويلة، أثبتت أنها أعداد أولية في عام 1876 اكتشفها عالم رياضيات يدعى لوكاس.

Este número tem quase dezassete milhões e meio de algarismos.
هذا العدد تقريبا 17 ونصف مليون أرقام طويلة.

Mas se tem, como pôde um cavalheiro pedir-lhe para aceitar menos de três algarismos?
ذو مستقبل لامع ورائع. ولكن ان كان لديك هذا فان اى رجل يعرض عليك ان تتنازلى لقبول راتب من ثلاثة ارقام ؟

Seis algarismos, certo?
مبلغ من ستة ارقام ، أليس كذلك ؟

Se voltares com uma quantia de 5 algarismos, aí fazemos negócio.
الآن ، عندما ترجعين بمبلغ من خمس خانات سنعمل معكِ

Ganhava mais de 6 algarismos por semana na Califórnia mesmo com chibos à perna.
لقد كنت أتحصل علي رقم من ست خانات في الاسبوع في جنوب كاليفورنيا مع أى كائنٍ حيٍ كان

Os teus cálculos deram-te um número com 46 algarismos para a contagem de coelhos na célula de baixo. Ainda fica muito espaço disponível.
أوصلتك حساباتك إلى رقم يتكون من 46 خانة لحساب عدد الأرانب في آخر خلية مساحة كبيرة للتوفير.

O primeiro número tem três algarismos e os dois últimos são inferiores a 60.
أول عدد من ثلاثة أرقام ، والأخيرين هم دون ال 60.

Está bem, vou premir 3 algarismos neste telefone, e se você não estiver fora da minha propriedade vai para a cadeia.
كل الحق, وانا ذاهب للضغط على ثلاثة أرقام على هذا الهاتف, وإذا كنت ليست قبالة ممتلكاتي, وأنت تسير إلى السجن.

Consegue multiplicar com facilidade dois números de três algarismos, de cabeça. Porém, quando se trata de manter uma conversa, tem grande dificuldade.
يستطيع أن يضرب ثلاثة أرقام بثلاثة أرقام بعقله و بسهولة ، و لكن عندما يأتي الأمر إلى إجراء محادثة، فإنه يجد صعوبة شديدة في ذلك.

E quando eu pensei que o quadrado de 303 é 91,809... e que os últimos 3 algarismos são os mesmos que 809, então...
وحين فكرت في أن 303 هو أصل 91,809 والثلاثة أرقام الأخيرة هي أيضاً 809 عندها...

Nove algarismos, numa conta offshore, à escolha.
تسعة أرقام في حساب خارجي تقوم بإختيارها

Olha, da maneira que eu vejo, provavelmente estás a ver uma perda de oito algarismos se eu não encontrar esse gajo.
انظر، الطريقة التي أراها، ربما كنت تبحث في خسارة... من ثمانية أرقام إذا لم أجد هذا الرجل.

Isto vai a 6 algarismos.
هذا قد يعني مبلغاً من 6 أرقام

Sabe que também são algarismos, não é?
هل تعرف ان هناك ايضا ارقام ؟

Na casa dos 6 algarismos.
مبلغ من ستة ارقام

Três algarismos?
ثلاثة ارقام ؟

Anteriormente em Weeds... Estou a fazer uma compra. Se voltares com uma quantia de 5 algarismos, aí fazemos negócio.
عندما ترجعين بمبلغ من خمس خانات

Outro número. (Aplausos) Outro número com três algarismos, o senhor?
رقم آخر من 3 خانات -- (تصفيق) رقم آخر من 3 خانات، سيدي؟

Vamos dar a esta aposta seis algarismos.
حتى يصل إلى مبلغ من 6 خانات

Se acrescentarmos 35 zeros ao número de 46 algarismos que já tínhamos resulta um número de 81 algarismos — demasiado grande para caber no "habitat".
بإضافة هذه الأصفار الـ35 إلى الرقم ذو 46 خانة الذي حصلنا عليه سابقَا ينتج رقمًا من81 خانة أكبر بكثير من أن يحتمله المسكن!